1 00:00:01,650 --> 00:00:05,390 [music] 2 00:00:09,790 --> 00:00:15,300 [music] 3 00:00:22,610 --> 00:00:28,550 [music] 4 00:00:44,730 --> 00:00:47,270 Kani waa Alex Murdaugh, 4147 Moselle Road. 5 00:00:47,370 --> 00:00:49,670 Waxaan u baahanahay booliis iyo ambalaas isla markiiba! 6 00:00:49,770 --> 00:00:53,240 Ilmahayga iyo xaaskayga ayaa si xun loo toogtay. 7 00:00:53,340 --> 00:00:55,370 [911 Operator] Ma na siin kartaa ciwaankaga mar kale? 8 00:00:55,470 --> 00:00:58,510 [Alex] 4147 Moselle Road. Way xuntahay. 9 00:00:58,610 --> 00:01:00,180 -[Shaqeeyaha] Miyay neefsanayaan? -[Alex] Maya, marwo. 10 00:01:00,280 --> 00:01:01,710 [ Hawl wadeen] Oo waxaad leedahay waa xaaskaaga iyo wiilkaaga? 11 00:01:01,810 --> 00:01:03,010 [Alex] Xaaskayga iyo wiilkayga. 12 00:01:03,110 --> 00:01:04,180 [Shaqeeyaha] magaceeda waa maxay? 13 00:01:04,280 --> 00:01:05,950 [Alex] Maggie iyo Paul. Maggie. 14 00:01:06,050 --> 00:01:07,920 [Shaqeeyaha] gabi ahaanba ma neefsanayaan? Ma guurayaan haba yaraatee? 15 00:01:08,020 --> 00:01:09,750 Waan ogahay inaad sheegtay in la toogtay, laakiin ka waran wiilkaaga? 16 00:01:09,850 --> 00:01:11,420 [Alex] Qofna ma jiro. Midkoodna weligii ma dhaqaaqin. 17 00:01:11,520 --> 00:01:13,220 [Shaqeeyaha] Ma rabo inaad taabato iyaga, okay, 18 00:01:13,320 --> 00:01:15,330 waa haddii ay wax caddayn ah ka heli karaan iyaga. 19 00:01:15,430 --> 00:01:18,330 [Alex] mar hore ayaan taabtay si aan u arko inay neefsanayaan iyo in kale. 20 00:01:26,740 --> 00:01:29,670 [music] 21 00:01:29,770 --> 00:01:32,740 Xeerbeegtida waxay qaadatay wax ka yar saddex saacadood inay qareen ku xukumaan 22 00:01:32,840 --> 00:01:36,750 Alex Murdaugh ee dilkii xaaskiisa, Maggie, iyo wiil, Paul. 23 00:01:36,850 --> 00:01:40,590 Murdaugh ayaa lagu xukumay labo xukun oo xabsi daa’in ah oo xiriir ah. 24 00:01:40,690 --> 00:01:43,450 oo inta noloshiisa ka dhiman uu ku qaadan doono xabsi gadaashiisa. 25 00:01:43,550 --> 00:01:45,760 Qoyska Murdaugh ayaa caan ka ahaa Degmada Hampton 26 00:01:45,860 --> 00:01:50,090 in ka badan 100 sano waxaana lagu tilmaamay inay yihiin royalty-ga dhabta ah. 27 00:01:50,190 --> 00:01:52,160 Murdaugh, aabbihiis, awoowe 28 00:01:52,260 --> 00:01:54,600 iyo awoowe awoowe dhamaantood waxay ahaayeen xeer ilaaliyeyaal, 29 00:01:54,700 --> 00:01:56,830 ayaa sheegay in qoyskiisa ay dileen dad 30 00:01:56,930 --> 00:01:59,440 doonayey in uu ka aarguto shil doon oo sakhraansan 31 00:01:59,540 --> 00:02:03,470 lagu eedeeyay in uu sababay wiilkiisa dhintay, Paul. 32 00:02:04,240 --> 00:02:06,680 Xukunkan ka sokow, Murdaugh ayaa hadda wajahaya eedaymo 33 00:02:06,780 --> 00:02:10,450 isagoo malaayiin dollar ka lunsaday shirkaddiisa sharciga iyo macaamiishiisa. 34 00:02:10,550 --> 00:02:13,480 oo ay ku jiraan qoyskiisii hore ee guriga. yaa dhintay 35 00:02:13,580 --> 00:02:16,350 duruufaha dahsoon ee guriga Murdaugh. 36 00:02:16,450 --> 00:02:19,220 Taas oo keliya ma aha, saddex bilood ka dib dilkii xaaskiisa 37 00:02:19,320 --> 00:02:22,090 iyo wiil, Murdaugh wuxuu isku dayay inuu isdilo 38 00:02:22,190 --> 00:02:26,800 si uu u helo lacag ceymis nololeed ah oo la siiyo wiilkiisa ka badbaaday. 39 00:02:27,770 --> 00:02:29,430 Murdaugh wuxuu sii joogi doonaa goobta 40 00:02:29,530 --> 00:02:33,100 Machadka Asluubta ee Kirkland muddo aan la cayimin 41 00:02:33,200 --> 00:02:37,380 ilaa inta laga baaraandegayo oo loo diro xabsiga ugu sarreeya. 42 00:02:43,710 --> 00:02:47,080 [gariir gariir] 43 00:02:47,190 --> 00:02:53,320 [music] 44 00:03:04,470 --> 00:03:06,540 [albaabka unuggu wuu xidhan yahay] 45 00:03:32,560 --> 00:03:36,830 Waa maalin wanaagsan in la helo qorrax yar, sarkaal Dealey. 46 00:03:37,270 --> 00:03:38,900 Ka diiran todobaadkii hore. 47 00:03:39,000 --> 00:03:41,070 Ma doodi karo. 48 00:03:42,010 --> 00:03:45,610 Ilaa intee ayay kugu sii hayn doonaan halkan Kirkland? 49 00:03:47,480 --> 00:03:49,910 Waxaad u jeeddaa intaanay meel kale ii dirin? 50 00:03:51,420 --> 00:03:54,090 Laba toddobaad, bil. 51 00:03:54,190 --> 00:03:57,560 Habayn badan iyo qiyaasid in la sameeyo. 52 00:03:58,760 --> 00:04:01,260 - Laakiin waxaan ka shakisanahay inaan soo laaban doono. Waa maxay sababta? 53 00:04:01,360 --> 00:04:03,530 - Weligaa eey ma leedahay? -Labadooda. 54 00:04:05,160 --> 00:04:07,530 Eeyadu waa sida dadka. 55 00:04:07,630 --> 00:04:10,370 Waxa aan lahaa eeygan oo isku dayaya in uu baxo. 56 00:04:10,470 --> 00:04:12,100 Wuxuu keeni lahaa burbur, ka dibna wuu carari lahaa. 57 00:04:12,200 --> 00:04:15,040 kolkuu deyrka ka soo gudbay. 58 00:04:15,140 --> 00:04:18,640 Wuu soo orday, isagoo ciyaya in la soo geliyo. 59 00:04:18,740 --> 00:04:21,050 Ma doonaysaa inaad ku soo noqoto Jeelka Kirkland? 60 00:04:21,150 --> 00:04:22,910 Ma aha xabsiga, gaar ahaan. 61 00:04:23,010 --> 00:04:25,850 [taleefoonka soo dhacaya] 62 00:04:25,950 --> 00:04:27,790 Haa 63 00:04:30,250 --> 00:04:33,060 -Murdaugh. -Subax wanaagsan, mudane. 64 00:04:34,290 --> 00:04:36,630 baas yahow. 65 00:04:36,730 --> 00:04:38,730 Magacaygu waa Charlie Boggs. -Boggs? 66 00:04:38,830 --> 00:04:40,400 Haa, waxaan filayaa in aan garanayo dadkaaga qaar. 67 00:04:40,500 --> 00:04:42,200 -Hooyaday. -Waa sax. 68 00:04:42,300 --> 00:04:43,800 Elsie Boggs. Naag qurxoon. 69 00:04:43,900 --> 00:04:47,310 Waxaad ahayd qareenkeeda. Ma xasuusataa? 70 00:04:47,410 --> 00:04:49,910 -Hagaag, runtii ma xasuusan karo -- -Ha welwelin. 71 00:04:50,010 --> 00:04:52,280 Maxaa yeelay, markaan gacantayda kugu soo qaado, waad xasuusan doontaa. 72 00:04:52,380 --> 00:04:54,780 Waa caadi wiil. 73 00:04:55,180 --> 00:04:57,620 Boggs, is deji! 74 00:05:00,050 --> 00:05:01,890 Waan wada hadli doonaa. 75 00:05:03,590 --> 00:05:06,160 Waqtiga gudaha loo galo, Maxbuus Murdaugh. 76 00:05:06,260 --> 00:05:08,190 Waa maxay? 77 00:05:08,290 --> 00:05:10,260 Waxaan u maleeyay in aan dhowr daqiiqadood ku haysto halkan barxadda. 78 00:05:10,360 --> 00:05:12,360 Waxaad heshay booqde 79 00:05:12,460 --> 00:05:18,200 [music] 80 00:05:18,300 --> 00:05:20,740 [albaabka furmay] 81 00:05:26,380 --> 00:05:27,810 [albaabka ayaa xidhan] 82 00:05:31,250 --> 00:05:33,380 galab wanaagsan. 83 00:05:37,490 --> 00:05:39,220 Hagaag, tani waa yaab. 84 00:05:39,320 --> 00:05:41,060 Waxaan filayey inaan arko mid ka mid ah qareennadayda. 85 00:05:41,160 --> 00:05:44,730 Sidee tahay, Mudane Murdaugh? Waxaan ahay Alicia Seaborne. 86 00:05:44,830 --> 00:05:48,070 Alicia Seaborne? Uma maleynayo inaan is aragnay. 87 00:05:48,170 --> 00:05:51,470 -Laba bilood ka hor ayaan warqad kuu soo qoray. -Alla wanaag. 88 00:05:51,570 --> 00:05:54,110 Ma tihid mid ka mid ah haweenkaas bilaabay inay i soo diraan 89 00:05:54,210 --> 00:05:57,310 waraaqo jacayl ah oo iga codsanaya inaan guursado, ma tahay? 90 00:05:57,410 --> 00:05:58,880 Sababtoo ah waxaan u arkaa murugo. 91 00:05:58,980 --> 00:06:00,850 Mr. Murdaugh, waxaan ka socdaa majaladda Modern Metropolitan. 92 00:06:00,950 --> 00:06:03,210 Adiga iyo qareenadaada ayaa igu marti qaaday inaan ku wareysto. 93 00:06:03,310 --> 00:06:06,680 Ah! Raali ahow wareerkayga. 94 00:06:08,220 --> 00:06:11,420 Waad ku mahadsan tahay inaad ka timid New York tan. 95 00:06:11,520 --> 00:06:12,920 waad soo dhawaynaysaa 96 00:06:13,020 --> 00:06:15,060 Oo ma New York ayaad ka timid mise kaaga ayaad ka timid 97 00:06:15,160 --> 00:06:18,660 guriga aabbaha ee New Hampshire? 98 00:06:20,660 --> 00:06:22,130 Maxaad u rabtaa inaad ogaato? 99 00:06:22,230 --> 00:06:25,900 Hagaag, waan ogahay in aabbahaa uu dhintay laba toddobaad ka hor, sidaas darteed 100 00:06:26,000 --> 00:06:28,810 Waan ku faraxsanahay go'aankaaga inaad ilaaliso ballantayada. 101 00:06:28,910 --> 00:06:30,470 Hagaag, hambalyo inaad haysato qareennadaada 102 00:06:30,570 --> 00:06:32,610 iga raadi Google. 103 00:06:32,710 --> 00:06:33,780 Laakiin haddii aad runtii rabto inaad ila hadasho, 104 00:06:33,880 --> 00:06:35,880 waxaad joojin kartaa ciyaaraha. 105 00:06:35,980 --> 00:06:38,820 Waxaan ka baqayaa inaad aad ugu caqli badan tahay ciyaaraha qareenkayga. 106 00:06:38,920 --> 00:06:41,250 Malaha maya. 107 00:06:41,350 --> 00:06:45,790 Marwo Seaborne, waxaan u baahanahay kaalmadaada. 108 00:06:45,890 --> 00:06:49,860 Waxaan rabaa inaan helo cidda dishay xaaskayga iyo wiilkayga. 109 00:06:49,960 --> 00:06:52,360 Waxaan halkaan u imid inaan ka hadlo dembiyadaada. 110 00:06:52,460 --> 00:06:55,170 Waxaad u jeeddaa khaladkayga dhaqaale? 111 00:06:55,270 --> 00:06:57,770 Haa, laakiin sidoo kale isku daygaaga inaad naftaada disho si markaas 112 00:06:57,870 --> 00:07:01,110 Wiilkaaga, Buster, wuxuu heli karaa xalin dhaqaale sidoo kale 113 00:07:01,210 --> 00:07:04,980 malaayiinta aad sheegtay inaad ka xaday macaamiishaada iyo la-hawlgalayaashaada. 114 00:07:05,080 --> 00:07:08,910 Waxaan qirayaa inaan sameeyay waxyaabo badan oo xun. 115 00:07:09,010 --> 00:07:12,880 Taasina waa sababta aan u malaynayo kii dilay Maggie iyo Paul 116 00:07:12,980 --> 00:07:15,390 waxay ahayd ka dib aargoosiga lacag aan xaday. 117 00:07:15,490 --> 00:07:17,050 Waa suurtogal. 118 00:07:17,150 --> 00:07:21,190 Ama qof ayaa doonayey in uu uga aarguto shilkii doon ee uu ku galay Pa-Pa. 119 00:07:21,290 --> 00:07:23,360 Halkaa... 120 00:07:23,460 --> 00:07:26,300 gabar miskiin ah-- 121 00:07:26,400 --> 00:07:30,030 Xeerbeegti ayaa si kale u fikiray. 122 00:07:30,400 --> 00:07:31,970 Waxaan rajaynayaa inaad i dhegaysan doonto. 123 00:07:32,070 --> 00:07:35,310 Waxaad ka qiratay in aad been sheegtay, khiyaanay oo aad xadday 124 00:07:35,410 --> 00:07:39,080 ka saaxiibadaa iyo la-hawlgalayaasha ganacsiga. 125 00:07:39,180 --> 00:07:42,550 Waa maxay sababta aan kuu aamino? -Ma odhan i rumayso. 126 00:07:42,650 --> 00:07:45,320 -Waxaan ku idhi, i dhegayso. -Maxay taasi ka dhigan tahay? 127 00:07:45,420 --> 00:07:50,450 Hadii aad i dhageysato... 128 00:07:50,550 --> 00:07:53,290 Ma doonaysaa inaad sheekadan samayso? 129 00:07:53,390 --> 00:07:54,930 Sababtoo ah waxay ku guuleysan doontaa Pellinger. 130 00:07:55,030 --> 00:07:58,060 -Waxaan hore u helay hal Pellinger. -Waxa aan helay wakhti dheer ka hor. 131 00:08:01,030 --> 00:08:02,900 Markaa ma waxaad rabtaa inaan dhinacaaga sheekada uga sheekeeyo? 132 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 Maya waxaan rabaa inaad i maqasho. 133 00:08:06,100 --> 00:08:10,240 Waxaana laga yaabaa in aan helo cidda dishay qoyskayga. 134 00:08:10,340 --> 00:08:14,550 Mr. Murdaugh, waxaan aaminsanahay in booliisku ay mar hore heleen gacan-ku-dhiiglaha. 135 00:08:14,650 --> 00:08:16,750 Ma raacsani 136 00:08:16,850 --> 00:08:19,950 Mudane Murdaugh, halkan ayaan u duulay sababtoo ah waad i casuuntay. 137 00:08:20,050 --> 00:08:21,750 Hadda waxaan dib ugu soo laaban karaa madaarka fiidkii caawa, 138 00:08:21,850 --> 00:08:23,020 Midna aniga waxba igama yeelayo. 139 00:08:23,120 --> 00:08:25,190 Taasina waa waxa aan doonayo inaan sameeyo. 140 00:08:25,290 --> 00:08:28,260 Hagaag, waad tagi kartaa, laakiin markaa dhamaantood way xasuusan doonaan 141 00:08:28,360 --> 00:08:34,060 adiga joornaalkaas ayaa ah sheekadaada ugu dambeysa. 142 00:08:34,160 --> 00:08:38,870 - Sheekadu waa maxay? - Midkaad ku dhufatay. 143 00:08:38,970 --> 00:08:41,110 Waxaad heshay xaqiiqooyin ku filan oo khaldan si madaxdaada lagu dacweeyo. 144 00:08:41,210 --> 00:08:42,540 Garsooraha ayaa kiiskaas maxkamadda ka tuuray. 145 00:08:42,640 --> 00:08:44,740 Dadku taas ma xasuusan. 146 00:08:44,840 --> 00:08:47,910 Kaliya waxay xasuustaan ​​dacwada iyo magacaaga ku qoran. 147 00:08:48,010 --> 00:08:50,310 Sheekadan markaan qoro, waxaan dib u heli doonaa sumcaddaydii. 148 00:08:50,410 --> 00:08:51,620 Weligay ma odhan way yeeli doontaa. 149 00:08:51,720 --> 00:08:53,620 Maxaadse u malaynaysaa inaan sheekadan qori lahaa? 150 00:08:53,720 --> 00:08:58,460 Waa maxay sababta aad u qori doonto. 151 00:08:58,560 --> 00:09:02,590 Waxaad doonaysaa inaad ogaato sababta. 152 00:09:05,930 --> 00:09:08,430 Mr. Murdaugh, ma rabo inaan ka dhawaajiyo edeb darro, 153 00:09:08,530 --> 00:09:11,740 laakiin waxaan rabaa inaan kula tooso. 154 00:09:11,840 --> 00:09:14,140 Waxaan rabaa inaan sheeko kaa qoro. 155 00:09:14,240 --> 00:09:18,710 - Laakiin anigu ma ihi saaxiibkaa iyo -- - waan fahmay. 156 00:09:18,810 --> 00:09:22,810 Waxaan u ilaalin doonaa kan ganacsi ahaan. 157 00:09:22,910 --> 00:09:27,180 Waxaana rabaa inaad fahanto sababta qoyskayga loo dilay. 158 00:09:27,280 --> 00:09:31,360 Oo ku caawi inaad fahanto inay ahayd dil aargoosi ah. 159 00:09:31,460 --> 00:09:33,890 -Aargoosi? -Haa. 160 00:09:33,990 --> 00:09:36,330 Waxaan ku qanacsanahay in qof doonayo in aan bixiyo wax 161 00:09:36,430 --> 00:09:40,970 waan sameeyay Ama wax aan sameeyay ama wax qoyskaygu sameeyay. 162 00:09:41,070 --> 00:09:44,200 Laga yaabee xitaa intaanan dhalan. 163 00:09:44,300 --> 00:09:47,440 Sababtoo ah dadku waxay halkan ku lahaayeen xasuus dheer. 164 00:09:47,540 --> 00:09:50,910 Oo waxaan u baahanahay inaan taas ku arko. 165 00:09:51,010 --> 00:09:55,580 Bal eeg, waxaan isku dayayaa inaan macno u sameeyo waxaan maqlayo. 166 00:09:55,680 --> 00:09:58,280 Sheekada ayaan qori doonaa, 167 00:09:58,380 --> 00:10:00,920 laakiin waxaan u baahanahay inaad bilawga bilawdo. 168 00:10:01,020 --> 00:10:05,220 Hagaag, marka hore, waxaan rabaa inaan kaaga sheego dhibaatadayda daroogada, 169 00:10:05,320 --> 00:10:07,190 -maxaa yeelay taasi waa muhiim -- -Maya, maya, maya, waan gaari doonaa taas. 170 00:10:07,290 --> 00:10:10,130 Laakiin waan kuu baahanahay -- -Maya, maya, maya, maya, maya, maya. 171 00:10:10,230 --> 00:10:16,200 Waa muhiim. Adiguna waxaad tidhi waad i maqlaysaa. 172 00:10:18,200 --> 00:10:20,900 waan sameeyay 173 00:10:21,570 --> 00:10:23,340 Waayahay 174 00:10:25,040 --> 00:10:26,740 Daawooyinka 175 00:10:28,610 --> 00:10:30,210 Maxaa bilaabay? 176 00:10:31,250 --> 00:10:33,120 Kubadda Cagta. 177 00:10:34,650 --> 00:10:36,950 Wax yar ku ciyaaray kulliyadda. 178 00:10:37,050 --> 00:10:39,790 Wax koobab ah ma jiraan, marka laga reebo jilib bararsan. 179 00:10:40,920 --> 00:10:44,290 Mr. Murdaugh, qaar way bogsatay, laakiin wakhti ayay qaadanaysaa. 180 00:10:44,400 --> 00:10:47,560 Runtiina ma rabo in aan sameeyo qaliin kale. 181 00:10:47,670 --> 00:10:49,270 Hagaag, waan ka mahadcelinayaa wax kasta oo aad sameyneyso, 182 00:10:49,370 --> 00:10:53,640 dhibna kalama kulmin joojinta qalliin kale. 183 00:10:53,740 --> 00:10:56,070 - Laakiin waa hal shay. Waa maxay taasi? 184 00:10:56,170 --> 00:10:58,640 Daawadii aan u qoray xanuunka baabi'iyaha ayaa iga dhamaatay. 185 00:10:58,740 --> 00:11:01,880 Hmm Hagaag, waa hagaag, waan buuxin doonaa rijeetada, 186 00:11:01,980 --> 00:11:05,420 laakiin ka digtoonow. Ma rabo inaad waxyaalahan la qabsato. 187 00:11:05,520 --> 00:11:07,550 waan doonaa Waxaan noqon doonaa taxadar dheeraad ah. 188 00:11:07,650 --> 00:11:09,620 Waa hagaag. 189 00:11:09,720 --> 00:11:13,490 [music] 190 00:11:13,590 --> 00:11:15,590 Waxaan u guuray oxycodone 2008dii. 191 00:11:15,690 --> 00:11:19,300 Oo ma hubo sida aan ugu oggolaaday naftayda inaan gaadho halka aan gaadhay, 192 00:11:19,400 --> 00:11:21,230 laakiin way ka sii daraysaa. 193 00:11:21,330 --> 00:11:23,170 Way sii korodhaa. 194 00:11:23,800 --> 00:11:26,840 Kiniinadu waxay ahaayeen 30 milligram, laakiin waxaa jiray maalmo ... 195 00:11:28,170 --> 00:11:31,680 Waxaa jiray maalmo aan qaadanayey 2,000 milligram. 196 00:11:32,340 --> 00:11:34,950 Laakiin kuwaas ayaa ka wanaagsan maalmihii aan waxba haysan. 197 00:11:38,480 --> 00:11:40,850 [Maggie] Alex. 198 00:11:46,260 --> 00:11:47,160 Alex? 199 00:11:48,390 --> 00:11:50,790 Alex, ma kacday? 200 00:11:50,890 --> 00:11:54,730 Wax yar ayaan cimiladu ku hoos jiraa, Maggie. 201 00:11:55,070 --> 00:11:57,600 Laakiin xoogaa waan kici doonaa. 202 00:11:57,840 --> 00:12:00,270 Alex, been baad sheegtay. 203 00:12:00,370 --> 00:12:03,110 Waxaad ii sheegtay in tani aysan dib u dhici doonin. 204 00:12:04,480 --> 00:12:05,380 Mags? 205 00:12:07,140 --> 00:12:08,410 Mags? 206 00:12:09,510 --> 00:12:13,050 Markaad ka baxayso, jir ahaan waad bukoon tahay. 207 00:12:13,520 --> 00:12:17,960 Waxay la mid tahay hargabka, kala goysyada oo xanuuna iyo xanuun. 208 00:12:21,230 --> 00:12:25,100 Si lama filaan ah ayay u tagtaa, dhididka ayaa ka da'aya jidhkaaga. 209 00:12:25,560 --> 00:12:28,170 Waxay la mid tahay inaad orday marathon. 210 00:12:30,330 --> 00:12:34,970 [music] 211 00:13:03,900 --> 00:13:06,070 Markaa waxaa jira arrimaha mindhicirka. 212 00:13:06,170 --> 00:13:09,510 Run ahaantii ma xakamayn kartid naftaada. 213 00:13:09,940 --> 00:13:15,210 [caag iyo tuurid] 214 00:13:20,080 --> 00:13:22,920 Waan ka xumahay inaan ahaado mid sawiran, marwo. 215 00:13:23,020 --> 00:13:25,520 Taasi waa sax. 216 00:13:25,620 --> 00:13:26,860 Maxaad samayn lahayd markaa? 217 00:13:26,960 --> 00:13:28,160 Maxaad ula jeeddaa, ka dib markii aan xanuunsaday? 218 00:13:28,260 --> 00:13:29,330 -Haa. -Waxaan iibsan lahaa kaniiniyo badan. 219 00:13:29,430 --> 00:13:32,630 Laakiin -- - Kaliya aan sharaxo. 220 00:13:35,700 --> 00:13:37,470 Aabe? 221 00:13:38,040 --> 00:13:39,540 Maan fileyn inaan halkan kugu soo galo. 222 00:13:39,640 --> 00:13:42,770 Hagaag, hello, Alex. Waxaan la joogay hooyadaa oo keliya. 223 00:13:42,870 --> 00:13:43,910 Aaway Mama? ma fiicantahay? 224 00:13:44,010 --> 00:13:47,010 Hagaag, waa inay sameeyaan imtixaano, 225 00:13:47,110 --> 00:13:49,680 laakiin iyadu wax ka fiican ma samaynayso. 226 00:13:49,780 --> 00:13:51,920 Alzheimer waxa uu sameeyaa. 227 00:13:52,020 --> 00:13:53,380 Haddii aad ii sheegtay inaad imanayso, waan heli kari lahaa-- 228 00:13:53,480 --> 00:13:56,850 Waligaa ha ka welwelin. Waligaa ha ka welwelin. Maxaad ka qabanaysaa halkan? 229 00:13:56,950 --> 00:13:58,920 Oh, waxaan ballan la leeyahay dhakhtarka qalliinka 230 00:13:59,020 --> 00:14:02,360 jilibkii hore ee kubada cagta. 231 00:14:02,460 --> 00:14:04,730 In yar oo aad ka ciyaartay kulliyadda, 232 00:14:04,830 --> 00:14:09,030 yaa u malaynaya in jilibkaasi uu dhib badan ku siin doono? 233 00:14:09,130 --> 00:14:11,000 Immisa qaliin ayaa lagu sameeyay? 234 00:14:11,100 --> 00:14:12,640 Hagaag, qalliinku wuu shaqeeyaa, laakiin markaa mar walba wax baan sameeyaa 235 00:14:12,740 --> 00:14:16,040 in aan dib u dhaawaco, taas oo i xasuusinaysa, balantii waan ka daahay. 236 00:14:16,140 --> 00:14:18,010 Laakiin haddii adiga iyo Mama aad doonaysaan inaad sugtaan, waxaan ku siin karaa baabuur. 237 00:14:18,110 --> 00:14:22,950 Maya, maya, mahadsanid. Wali waan tagi karaa 238 00:14:23,050 --> 00:14:26,150 Waad ogtahay, anigu ma ihi curyaan, weli. 239 00:14:27,990 --> 00:14:33,320 [music] 240 00:15:01,450 --> 00:15:04,760 Hey Pa-Pa, halkeed joogtay habeenkii oo dhan? Doonta saaran? 241 00:15:04,860 --> 00:15:07,520 -Mm. -Waan ogahay inaad wakhti fiican qaadatay. 242 00:15:07,960 --> 00:15:10,590 Ma qabtaa wax aan ahayn buuqa? 243 00:15:11,190 --> 00:15:14,060 Waxaan u socdaa xafiiska, laakiin waxaad leedahay maalin wanaagsan. 244 00:15:14,160 --> 00:15:17,000 Iskuna day inaad xoogaa hurdo u hesho isbeddel. 245 00:15:18,670 --> 00:15:19,870 Wax baad raadinaysaa? 246 00:15:19,970 --> 00:15:22,510 Haa, meel baan ku xidhay furahayga 247 00:15:23,470 --> 00:15:26,380 Waxaan u maleeyay inaad raadinayso kuwan. 248 00:15:27,780 --> 00:15:29,380 Xaggee taas ka keentay, Bawlos? Taasi ma aha kaaga. 249 00:15:29,480 --> 00:15:34,350 Adiguna ma aha kaaga, ilaa aad tahay Lenelle T. Robson. 250 00:15:34,990 --> 00:15:36,850 Taasi waa mid xiiso leh. 251 00:15:36,950 --> 00:15:38,860 Maxaad qabanaysaa? Hooyadaa waxa ay ku soo korisay si ka wanaagsan. 252 00:15:38,960 --> 00:15:40,290 Waxay ahayd faaruq markaan ka dhex helay doonta. 253 00:15:40,390 --> 00:15:41,660 Markaa uma baahnid inaad ka walwasho. 254 00:15:41,760 --> 00:15:42,960 Paul, waa inaad fahantay. 255 00:15:43,060 --> 00:15:44,290 Waxaad sheegtay inaadan xumaantan sii qaadanayn. 256 00:15:44,390 --> 00:15:46,530 Aniga iyo hooyo ayaad balan qaaday! Oo waxaad tidhi waad nadiifsan tahay! 257 00:15:46,630 --> 00:15:51,070 Waxaan isku dayayaa, laakiin way adag tahay, sax? 258 00:15:51,170 --> 00:15:54,270 Way ka adag tahay wax kasta oo aad fahmi karto. 259 00:15:57,710 --> 00:16:00,640 Kaalay aan wada hadalno. 260 00:16:02,310 --> 00:16:03,650 Waa hagaag. Ma ogtahay waxa? 261 00:16:03,750 --> 00:16:07,320 Waxaan aadi doonaa kalluumeysiga caawa waxaana isku dayi doonaa inaan sharaxo. 262 00:16:08,820 --> 00:16:11,520 [music] 263 00:16:11,620 --> 00:16:14,090 [taah] 264 00:16:16,990 --> 00:16:22,100 [music] 265 00:16:37,650 --> 00:16:38,820 Waxaana kuu xaqiijinayaa, Mrs. Boggs, 266 00:16:38,920 --> 00:16:39,950 maxaa kugu dhacay 267 00:16:40,050 --> 00:16:41,890 ma ahayn shil goob shaqo oo caadi ah. 268 00:16:41,990 --> 00:16:44,090 Supermarket-kaas aad shaqeysay-- 269 00:16:44,190 --> 00:16:46,690 -Waxay ka shaqaynaysay farmashiye. -Maxay? 270 00:16:46,790 --> 00:16:49,090 Waxay ka shaqaynaysay Farmashiyaha Crown, ma ahayn dukaan weyn. 271 00:16:49,190 --> 00:16:50,460 Taasi waa sax, farmashiyaha. 272 00:16:50,560 --> 00:16:51,800 Waxay bixin doonaan dhammaan xanuunkaas iyo rafaadkaas 273 00:16:51,900 --> 00:16:54,660 waxay ku sababeeyeen markii gaadhigaasi kugu dhacay. 274 00:16:54,770 --> 00:16:56,530 Sababtoo ah waxaan kuu sheegi karaa, dhammaan sannadaha aan ku jiray shirkaddan, 275 00:16:56,630 --> 00:16:58,100 Kaas oo uu asaasay awowgaygii, 276 00:16:58,200 --> 00:16:59,740 Waligey ma arag wax sidaas ah... 277 00:16:59,840 --> 00:17:02,470 -Ma ahayn gaadhi xamuul ah. - Waxaan kaa baryayaa cafis? 278 00:17:02,570 --> 00:17:05,010 Ma ahayn gaadhi xamuul ah. Waxaa ku dhacay baabuur macmiil ah. 279 00:17:05,110 --> 00:17:06,310 Wax farqi ah ma samaynayso. 280 00:17:06,410 --> 00:17:08,080 Waxay ahayd baarkinkooda, markaa waanu tagaynaa -- 281 00:17:08,180 --> 00:17:10,850 [Telefoonka buuqa badan] 282 00:17:12,020 --> 00:17:14,890 Nasiib darro, taasi waa macmiil 283 00:17:14,990 --> 00:17:17,420 yaa u baahan caawimadayda isla markaaba. 284 00:17:18,460 --> 00:17:20,490 Sidee ayaynu uga hadlaynaa kiiska? 285 00:17:20,590 --> 00:17:22,590 Waxaan u baahanahay inaan ogaano tillaabooyinka la qaadayo, waad ogtahay, horay u soco. 286 00:17:22,690 --> 00:17:24,690 Waan yeeli doonaa. Waa uun, tani waa xaalad degdeg ah. 287 00:17:24,800 --> 00:17:26,360 Markaa halkan iska joog. 288 00:17:26,460 --> 00:17:29,270 Oo waxaan lahaan doonaa mid ka mid ah saaxiibbadayda inuu ii wareego. 289 00:17:33,800 --> 00:17:35,840 [taah] 290 00:17:35,940 --> 00:17:37,910 [music] 291 00:17:38,010 --> 00:17:39,410 Aamiin, Brett. 292 00:17:51,490 --> 00:17:53,060 Haye, inaadeer Alex. 293 00:17:53,160 --> 00:17:56,330 Tani waa safar aad u fiican oo dhab ah oo aad halkan ku heshay. 294 00:17:56,430 --> 00:17:58,530 Ii sheeg, kuwan, haa, daaqadahan madow, 295 00:17:58,630 --> 00:18:01,130 kharash dheeraad ah ayay ku baxayaan mise waxay la yimaadaan xirmada? 296 00:18:01,230 --> 00:18:02,730 Eddie, maxaad ku dhex samaynaysaa gaadhigayga? 297 00:18:02,830 --> 00:18:05,100 Waxaan arkay kuwan wanaagsan, daaqadaha madow ee madow, waxaanan u maleeyay, 298 00:18:05,200 --> 00:18:08,340 meeshani waxay noo noqon lahayd meel fiican oo aanu ku wada hadalno. Qofna nama arki karo. 299 00:18:08,440 --> 00:18:10,710 Meel walba waxaa yaal kamarado Waxaad u badan tahay inaad ku jirto nus darsin 300 00:18:10,810 --> 00:18:12,740 kamaradaha ammaanka oo kaliya maraya waddada. 301 00:18:12,840 --> 00:18:16,950 Ma sidaasaa? Haddaan taas ogaan lahaa, timahayga waan dhamayn lahaa. 302 00:18:17,910 --> 00:18:19,920 Hadda, waxaad tidhi waad heshay waxaan ka hadlaynay? 303 00:18:20,020 --> 00:18:21,750 Oh, haa. 304 00:18:30,690 --> 00:18:32,800 Lacagtaas oo dhan... 305 00:18:32,900 --> 00:18:34,300 Ka warran? 306 00:18:34,400 --> 00:18:37,400 Taasi waa lacag aad ka xaday macaamiisha iyo la-hawlgalayaasha. 307 00:18:37,500 --> 00:18:38,870 Lacagteydii ma ahayn. Taasi waa run. 308 00:18:38,970 --> 00:18:40,940 Oo waxaad ka timid reerkii hore ee gurigaaga, 309 00:18:41,040 --> 00:18:43,140 Gloria Satterfield. 310 00:18:43,240 --> 00:18:45,680 Hagaag... 311 00:18:49,480 --> 00:18:53,050 Malaayiin ayaad xaday adiga oo jeegag soo qaatay oo aad dhigtay 312 00:18:53,150 --> 00:18:54,780 ku shubo koontada shirkadda hore, 313 00:18:54,890 --> 00:18:57,420 ka dibna lacag ka qaado akoonkaas. 314 00:18:57,520 --> 00:18:59,320 -Ma odhanayo maan odhan. -Laakin sidee u samaysay 315 00:18:59,420 --> 00:19:01,990 1,000 milligram oo oxycodone ah maalintii? 316 00:19:02,090 --> 00:19:03,390 Hadda waxaad mooddaa xeer ilaaliye. 317 00:19:03,490 --> 00:19:05,330 Uma jeedo, laakiin waa boqolaal jeer 318 00:19:05,430 --> 00:19:07,830 qiyaasta sharciga ah, haddana si ku filan ayaad u shaqaynaysay 319 00:19:07,930 --> 00:19:10,730 in malaayiin la xado oo sannado la qariyo. 320 00:19:10,830 --> 00:19:14,240 -Laakin maxaan taas uga been sheegaa? -Naxaris? 321 00:19:14,340 --> 00:19:15,610 Qofna naxariistiisa uma baahnin. 322 00:19:15,710 --> 00:19:18,610 Xataa ma aha xeerbeegti marmarsiiyo looga dhigo kuwan oo dhan 323 00:19:18,710 --> 00:19:21,240 tafaasiil danbiyeed ah oo kasoo baxay xeer ilaalinta. 324 00:19:21,340 --> 00:19:23,550 -Marqaatiga -- -Xaaskayga iyo wiilkeyga ayaa la dilay. 325 00:19:23,650 --> 00:19:26,920 Uma baahnin in aan sameeyo... 326 00:19:33,360 --> 00:19:36,660 Waxa aan ka cudur daaranayaa in aan codkayga kor u qaaday. 327 00:19:43,200 --> 00:19:44,330 [gacmaha lagu xidho] 328 00:19:44,430 --> 00:19:46,170 Taasi waa sax. 329 00:19:46,270 --> 00:19:51,110 Malaha waxaan joogi doonaa fiidkan 330 00:19:51,210 --> 00:19:53,540 Wax qorshe ah ma haysaa? 331 00:19:54,980 --> 00:19:57,110 Waxaan aadayaa kalluumaysi 332 00:19:57,210 --> 00:19:59,920 Kalluumeysiga? 333 00:20:00,980 --> 00:20:03,720 Miyaanay ahayn shaqadii weriyaha? 334 00:20:03,820 --> 00:20:09,760 [music] 335 00:20:24,810 --> 00:20:27,440 Waxaan hubaa in nambarada aad bixinayso ay cadaalad yihiin. 336 00:20:27,540 --> 00:20:29,310 Waxaan rabaa in aan horay uga fikiro 337 00:20:29,410 --> 00:20:32,050 raasamaalka intaa le’eg lagu samaynayo. 338 00:20:32,150 --> 00:20:34,750 [gambaleelka garaacaya] 339 00:20:34,850 --> 00:20:36,420 Mr. Wilkins? 340 00:20:36,890 --> 00:20:40,220 Oh, nabad galyo, Mudane Gustaf. Raadinta inaan dhawaan la hadlo. 341 00:20:40,790 --> 00:20:43,060 Mr. Wilkins. Waxaan ahay Alicia Seaborne. 342 00:20:43,160 --> 00:20:44,960 Horaan ayaan email kuugu soo diray. 343 00:20:45,060 --> 00:20:47,760 -Qoraaga majaladda? -Haa. Waxaad tahay nin ay adag tahay in la helo 344 00:20:47,860 --> 00:20:49,570 dhammaan meheradahan aad leedahay. 345 00:20:49,670 --> 00:20:52,440 Waad ogtahay, waxaan isku dayay in aan qoraal kuu soo diro, markii ay taasi shaqayn wayday, 346 00:20:52,540 --> 00:20:54,440 Waxaan aaday dukaamadaada iyo meheradahaaga kale. 347 00:20:54,540 --> 00:20:56,710 Hagaag, waad ogtahay, waad ku saxsan tahay ganacsiyadaas oo dhan. 348 00:20:56,810 --> 00:20:59,680 Taasina waa sababta aan u jeclahay meeshan, way xasilloon tahay 349 00:20:59,780 --> 00:21:04,580 oo ku dhawaad qofna ima dhibin halkan. 350 00:21:04,680 --> 00:21:07,780 Waxaan rabaa inaan ku weydiiyo Alex Murdaugh. 351 00:21:07,880 --> 00:21:09,490 Yaa yiri wax baan ka garanayaa isaga? 352 00:21:09,590 --> 00:21:13,560 Dad badan. Waan soo noqon karaa haddii aad mashquul tahay. 353 00:21:13,660 --> 00:21:17,330 Maya, mashquul maaha Waa uun, uh-- 354 00:21:17,430 --> 00:21:19,030 Kaliya ma ka hadlaysaa Alex Murdaugh? 355 00:21:19,130 --> 00:21:21,360 Aan tagno. 356 00:21:23,570 --> 00:21:25,670 Haddaba jidkan kaalay. Aan wax ku tuso. 357 00:21:27,340 --> 00:21:29,070 -qabso dhankaas. -Ah. 358 00:21:30,270 --> 00:21:32,110 Si fiican ma u taqaannay Alex Murdaugh? 359 00:21:32,210 --> 00:21:36,250 Hagaag, aynu sidan u dhigno. Muddo dheer ayaan garanayay isaga. 360 00:21:36,610 --> 00:21:38,680 Waxaad ku jirtaa ganacsiga guryaha, waan maqlay. 361 00:21:38,780 --> 00:21:40,320 Ma la lahayd wax heshiisyo ganacsi ah isaga? 362 00:21:40,420 --> 00:21:42,620 Hal ama laba. 363 00:21:44,390 --> 00:21:46,690 -Ma kalluumaysataa? -[chuckles] Maya. Ma fiicni. 364 00:21:46,790 --> 00:21:49,030 [qosol] Hagaag, sirta kalluumaysiga ayaa ah in qofna uusan jirin 365 00:21:49,130 --> 00:21:51,460 ku fiican, kalluunka mooyaane. 366 00:21:51,560 --> 00:21:53,360 Qaar ka mid ah gooryaankaas waxay u muuqdaan kuwo la garaacay. 367 00:21:53,460 --> 00:21:56,800 Hagaag, waad ogtahay in baasku uu gaadmo u geysan doono ugaadha dhaawacantay. 368 00:21:56,900 --> 00:22:00,500 Gooryaankan la jeexjeexay ayaa ku habboon, gaar ahaan biyaha aan gunta ahayn. 369 00:22:00,600 --> 00:22:04,310 Markaa haddii aadan heli karin dirxi, waxaad helaysaa sed spinner 370 00:22:04,410 --> 00:22:08,040 madax casaan ama casaan leh. Iyo casaanka, si fiican, 371 00:22:08,140 --> 00:22:10,310 waxay ka dhigtaa kalluunka inuu u maleeyo in sedku dhaawac yahay. 372 00:22:10,410 --> 00:22:13,450 Wayna qaniini doonaan. 373 00:22:13,550 --> 00:22:17,050 Hagaag, aan ku tuso Aan dunno tan. 374 00:22:17,650 --> 00:22:21,860 Jillaabkan. mm-hmm. Iska jir hadda. Jillaabku waa af badan yahay. 375 00:22:21,960 --> 00:22:23,730 Ooh. Aah. 376 00:22:23,830 --> 00:22:26,730 [Qosol] Hadda, mar marka dirxigu ku jiro jillaab, 90% ayaad dhammaysay. 377 00:22:26,830 --> 00:22:29,100 Alex Murdaugh ma qaaday kalluun badan? 378 00:22:29,200 --> 00:22:30,800 Hadda arag, waa inaad fahantaa, 379 00:22:30,900 --> 00:22:35,040 Murdaughs waxay waligood qani ahaayeen in ka badan 100 sano. 380 00:22:35,140 --> 00:22:36,470 Murdaugh bilaa lacag ah? 381 00:22:36,570 --> 00:22:40,480 Hagaag, haddii aad mooddo inaad lacag haysato, 382 00:22:40,580 --> 00:22:43,150 uma baahnid sed intaa le'eg haba yaraatee. 383 00:22:43,250 --> 00:22:49,190 [music] 384 00:23:07,700 --> 00:23:10,110 - galab wanaagsan, Mudane Murdaugh. -Haye, Emma. 385 00:23:10,210 --> 00:23:12,880 -Ma waxaad hoos u haysaa qalcadda? - Anigu waxaan ahay, in kastoo Mr. Parkinson 386 00:23:12,980 --> 00:23:15,310 xagga xisaabaadka wuxuu sheegay inuu u baahan yahay inuu ku arko wax ku saabsan hubinta dejinta 387 00:23:15,410 --> 00:23:18,650 waxay ahayd inaad isaga dirto. Oo wuxuu weli weydiinayaa haddii aan 388 00:23:18,750 --> 00:23:21,050 lacagta ka helay degitaanka Elsie Boggs. 389 00:23:21,150 --> 00:23:23,250 Ma u sheegi kartaa oday Ron inaan isla markaaba daryeeli doono? 390 00:23:23,350 --> 00:23:27,520 Waayahay Oh, iyo Mr. Denny Wilkins ayaa halkan u jooga inuu ku arko. 391 00:23:27,620 --> 00:23:29,530 -Ma u sheegi kartaa inaan mashquul ahay? -[Emma] Haa. 392 00:23:29,630 --> 00:23:33,260 Ma kaas Alex Murdaugh, waan maqlay? 393 00:23:33,360 --> 00:23:37,130 Denny! Waa maxay wax lala yaabo! 394 00:23:41,000 --> 00:23:43,940 Isku mid, Alex, isku mid. Dabcan, waad ogtahay, 395 00:23:44,040 --> 00:23:46,810 Waxaan rajeynayaa inaad siin doonto yaab kale oo la yaab leh 396 00:23:46,910 --> 00:23:48,210 anigana. 397 00:23:48,310 --> 00:23:50,210 Hagaag, aan tagno xafiiskayga oo aan taas ka qaadano, sax? 398 00:23:50,310 --> 00:23:51,820 Waa hagaag. [Qosol] 399 00:23:51,920 --> 00:23:54,720 Emma, waxaan noqon doonaa uun qof dhalinyaro ah oo mashquul ah, sax? 400 00:23:56,390 --> 00:24:00,390 Dabcan, waxaan haystaa lacagta aan kugu leeyahay qaybta dhulka 401 00:24:00,490 --> 00:24:03,130 ag ee dukaanka sed. 402 00:24:04,660 --> 00:24:07,360 Goormaan weligay bixin wixii la igu lahaa? 403 00:24:07,460 --> 00:24:11,840 Hagaag, anigu waligay ma ogi, laakiin waxay ahayd in la i siiyo lacag 404 00:24:11,940 --> 00:24:15,070 laba bilood ka hor taas. Hadda waxaan ogahay inaad saxankaaga ka buuxsantay. 405 00:24:15,170 --> 00:24:18,710 Waana ka xumahay inaan maqlo shilka doonida wiilkaaga. 406 00:24:18,810 --> 00:24:22,350 Haa, si fiican, sida haddii aanan haysan qareeno iyo dacwooyin igu filan 407 00:24:22,450 --> 00:24:25,920 nolosheyda, laakiin way fiicnaan doontaa. 408 00:24:26,020 --> 00:24:28,450 Waan hubaa sidaas ayaan rajaynayaa. 409 00:24:28,550 --> 00:24:30,050 Waxaa laga yaabaa in aan xoogaa gaabis ah u galo waraaqaha, 410 00:24:30,150 --> 00:24:35,290 laakiin waxaad timid maalintii saxda ahayd. Waxaad haysataa waqti aan nadiif ahayn. 411 00:24:35,390 --> 00:24:36,990 [qosol] 412 00:24:37,090 --> 00:24:38,430 Oo waxaan u qaataa in ay tahay qadarka saxda ah? 413 00:24:38,530 --> 00:24:41,400 Dinaarkii. Mahadsanid. 414 00:24:41,500 --> 00:24:43,530 Haye, waan ka xumahay haddii aan wax yar u ekaado-- 415 00:24:43,630 --> 00:24:45,800 Maya, maya, maya. Taasi waa sax, Denny. 416 00:24:45,900 --> 00:24:48,910 Waxa kaliya ee aanu lacag badan ku wareejinayno. 417 00:24:49,010 --> 00:24:51,010 Ma suurtagashay in aad hesho horumariye xiiseeyo 418 00:24:51,110 --> 00:24:52,340 dhismaha dibadda? 419 00:24:52,440 --> 00:24:54,410 Oh, waxaan helay wiilal badan oo xiiseynaya guryahayga, 420 00:24:54,510 --> 00:24:57,110 laakiin qaarkood waxay ka yimaadeen bannaanka magaalada. 421 00:24:57,210 --> 00:24:59,020 Oo waxay rabaan inay u dhisaan si dhammaan kuwan New Yorkers iyo 422 00:24:59,120 --> 00:25:01,780 Dadka Californianku way iman karaan halkan waxayna bilaabi karaan inay iska ilaaliyaan lacag bixinta 423 00:25:01,890 --> 00:25:04,350 canshuur badan, waad ogtahay. aniguna waxaan ahay -- 424 00:25:04,450 --> 00:25:06,120 Midkoodna sariirta kuma degdegayo. 425 00:25:06,220 --> 00:25:07,920 Markaa weli ma lihid heshiis horumarineed? 426 00:25:08,020 --> 00:25:09,490 Oh, waxaad u jeedaa waa meeshaas lacagtani? 427 00:25:09,590 --> 00:25:11,390 Hagaag, taasi edeb maaha. 428 00:25:11,490 --> 00:25:15,770 Ma waydiin nin lacagtiisu xaggee ka soo baxdaa. [qosol] 429 00:25:18,370 --> 00:25:20,270 Mahadsanid 430 00:25:20,370 --> 00:25:24,770 Si aad u yaraato edeb darro, xagee ka keentay lacagtaas? 431 00:25:24,870 --> 00:25:27,880 Hagaag, Murdaughs waa dad aad caan u ah oo hodan ah 432 00:25:27,980 --> 00:25:30,580 qoyska halkan qaybo ka mid ah. Hadda maxay ugu baahan yihiin lacag? 433 00:25:30,680 --> 00:25:32,520 [qosol] Aad u qosol badan. 434 00:25:32,620 --> 00:25:34,180 Hadda waxaad ka daawatay tijaabada TV-ga. 435 00:25:34,280 --> 00:25:37,920 Lacagtaas meeshay ka imanaysay waad garanaysaa. Wuu xaday. 436 00:25:38,020 --> 00:25:40,990 Malaayiin ugu yaraan 10 sano. Oo waad ogtahay in taas la hubiyo 437 00:25:41,090 --> 00:25:43,460 wuu ii qoray? Waxay u badan tahay in laga xaday macmiil 438 00:25:43,560 --> 00:25:45,530 oo u guuray akoonkiisa. 439 00:25:45,630 --> 00:25:47,900 Laakiin muxuu ugu baahnaa inuu lacagtaas oo dhan xado? 440 00:25:48,000 --> 00:25:50,870 Hagaag, waxaa laga yaabaa inaad meel kale ka kalluumeysato taas aawadeed. 441 00:25:50,970 --> 00:25:52,940 Laakin la hadal qof doontaas saarnaa 442 00:25:53,040 --> 00:25:57,270 Wiilka Murdaugh ayaa shil galay ama qof naagtiisa garanayay. 443 00:25:58,170 --> 00:26:02,950 [taleefoonka soo dhacaya] 444 00:26:04,950 --> 00:26:06,620 Hooyo, maxaad qabanaysaa saacadan? 445 00:26:06,720 --> 00:26:08,350 [Hooyo] Haye, kumaan kicin, ma aniga? 446 00:26:08,450 --> 00:26:10,090 Maya, waan shaqaynayaa 447 00:26:10,190 --> 00:26:12,060 [Hooyo] Hagaag, warkaaga kamaan maqal tan iyo markii aad shalay tagtay 448 00:26:12,160 --> 00:26:15,690 -sidaas darteed waan yara walwalay. -Maama, waan ku soo wacay 449 00:26:15,790 --> 00:26:17,890 wuxuuna kaga tagay fariin cod ah taleefanka guriga 450 00:26:17,990 --> 00:26:20,160 ka dibna waxaan kuugu soo qoray talefankaaga gacanta. 451 00:26:20,260 --> 00:26:22,770 [Hooyo] xataa uma malaynayn inaan hubiyo fariinta codka 452 00:26:22,870 --> 00:26:24,600 waxaanan damiyay taleefoonkii gacanta. 453 00:26:24,700 --> 00:26:26,340 Laakiin waxaan u maleeyay inaad ku ciyaarto Scrabble taleefanka. 454 00:26:26,440 --> 00:26:28,840 [Hooyo] Maya. Hadda taas ayaan u isticmaalayaa kumbiyuutarkii hore ee aabbaha. 455 00:26:28,940 --> 00:26:31,340 Habkaas igama joojiyo wicitaannada iibka. 456 00:26:31,440 --> 00:26:33,540 Iyadoo aabbahaa maqan yahay, mararka qaarkood waxba igama qabo 457 00:26:33,640 --> 00:26:35,010 la hadlaya dadka wax iibinaya, 458 00:26:35,110 --> 00:26:39,080 xataa haddaanan u baahnayn damaanad cusub gaadhigayga. 459 00:26:39,180 --> 00:26:43,320 Hagaag, hooyo. Waan ka xumahay inaan ku walwalay. Wax walba waa fiican yihiin. 460 00:26:43,420 --> 00:26:45,520 Kaliya waxaan ka shaqeynayaa sheekada Alex Murdaugh 461 00:26:45,620 --> 00:26:48,460 - oo ku yaal South Carolina. -[Hooyo] Ah. Haa. 462 00:26:48,560 --> 00:26:50,030 Sheekadaas waan arkay. 463 00:26:50,130 --> 00:26:52,300 Gabadhaas miskiinta ah waxaa dilay ninkeedii. 464 00:26:52,400 --> 00:26:55,030 Waxay had iyo jeer u labisan jirtay si aad u wanaagsan sawirada aan ku arkay warka. 465 00:26:55,130 --> 00:26:58,570 Haa, si fiican ayay u labisatay. Eeg hooyo, way daahday. 466 00:26:58,670 --> 00:27:02,110 Labadayaduba waa inaynu seexannaa haddii aan rabno inaan u ekaano mid wanaagsan. 467 00:27:02,210 --> 00:27:04,140 [Hooyo] sax baad tahay Berri ayaan timaha ii dhamaynayaa 468 00:27:04,240 --> 00:27:06,310 mana rabo in aan muujiyo xumaan taas 469 00:27:06,410 --> 00:27:08,110 'maxaa yeelay waad garanaysaa sida ay dumarku u hadli doonaan. 470 00:27:08,210 --> 00:27:11,850 Haa, ma rabto inaad u ekaato mid xun si timahaaga loo dhammeeyo. 471 00:27:11,950 --> 00:27:14,380 Haa, habeen wanaagsan, hooyo. waan ku jeclahay 472 00:27:14,480 --> 00:27:19,060 [Hooyo] Waayahay. Habeen wanaagsan, macaan. Haye, si adag ha u shaqayn. 473 00:27:20,490 --> 00:27:25,930 [music] 474 00:27:27,200 --> 00:27:30,330 Xageed ka keentay timahaaga? 475 00:27:30,430 --> 00:27:33,100 [dhaqso u qora] 476 00:27:33,200 --> 00:27:39,140 [music] 477 00:27:46,850 --> 00:27:48,520 Ma furna nus saac kale, marwo. 478 00:27:48,620 --> 00:27:53,790 Oh, hi. Waxaan ahay Alicia Seaborne. Waa inaad noqotaa Mollie O'Donnell. 479 00:27:53,890 --> 00:27:55,390 Magacaaga waxaan ka helay-- 480 00:27:55,490 --> 00:27:57,660 Haa, Denny wuxuu yidhi waad soo wici lahayd. 481 00:27:57,760 --> 00:28:00,100 Xitaa ma rabtaa ballan timo? 482 00:28:00,200 --> 00:28:04,600 Hadda waxaan helay timaha, laakiin um... 483 00:28:04,700 --> 00:28:07,200 Soo gal 484 00:28:13,480 --> 00:28:15,980 Tani waa meel fiican. 485 00:28:16,310 --> 00:28:18,110 Mid ka mid ah kuwii ugu fiicnaa ee aan abid ka soo shaqeeyay, 486 00:28:18,210 --> 00:28:20,180 waana sababta aanan rabin in aan dhibaato galo. 487 00:28:20,280 --> 00:28:24,250 -Inaad ila hadasho? -Dhammaan kuwa timo-yaqaannada sameeya waa hadal. 488 00:28:25,150 --> 00:28:27,160 Hagaag, waxaan rabay inaan ka hadlo Maggie Murdaugh, 489 00:28:27,260 --> 00:28:28,890 waxaanan u maleeyay in laga yaabo in aad ka naxdo taas 490 00:28:28,990 --> 00:28:30,490 maxaa yeelay Murdawaayada iyo awooddooda. 491 00:28:30,590 --> 00:28:32,060 Maya, taasi maaha. 492 00:28:32,160 --> 00:28:34,560 Wax kasta oo Murdaughs lahaa waa la waayay. Maggie waxay ahayd saaxiib. 493 00:28:34,660 --> 00:28:36,500 Waan ku faraxsanahay inaan kula sheekaysto. 494 00:28:36,600 --> 00:28:38,900 Maya, kaliya waxaan rabaa inaan taxaddaro sababtoo ah madaxaygu ima jecla 495 00:28:39,000 --> 00:28:43,170 la sheekeysiga qof waqtiga shirkadda oo aan ahayn macaamiil. 496 00:28:43,270 --> 00:28:46,680 Oh. Hagaag, um, maxaad iiga iibin weyday alaab 497 00:28:46,780 --> 00:28:48,910 ka dibna waan wada hadli karnaa? 498 00:28:49,010 --> 00:28:51,880 Waa maxay sababta aad kursi ugu yeelan weyday kursigayga? 499 00:28:52,620 --> 00:28:54,520 Markaa... 500 00:28:54,880 --> 00:28:56,550 Maxaad doonaysaa inaad ogaato? 501 00:28:56,650 --> 00:28:59,490 Maxaad ka taqaan Maggie Murdaugh. 502 00:29:01,520 --> 00:29:03,030 Wax walba waan ogaa. 503 00:29:03,130 --> 00:29:05,860 Waan ogaa inay naxariis badan tahay. Waxay jeclayd wiilasheeda. 504 00:29:05,960 --> 00:29:07,560 Waxay si dhab ah ugu noolayd iyaga. 505 00:29:07,660 --> 00:29:10,600 Oo ka waran ninkeeda? 506 00:29:10,700 --> 00:29:15,400 -Ma badna. -Waxay rabtay furiin. 507 00:29:15,510 --> 00:29:16,940 Waa maxay sababtu? 508 00:29:17,040 --> 00:29:18,810 Ninkeygii hore wuxuu yiri waxaa jiray laba jawaabood oo kaliya 509 00:29:18,910 --> 00:29:22,310 su'aal kasta, jinsi ama lacag. 510 00:29:22,410 --> 00:29:27,720 Hagaag, kiiska Maggie, waxaan qiyaasayaa inay lacag ahayd. 511 00:29:27,820 --> 00:29:29,750 Maggie ayaa ii sheegtay. 512 00:29:29,850 --> 00:29:35,990 [music] 513 00:29:50,040 --> 00:29:53,740 Hello, gacaliso. Tani waa lama filaan wanaagsan. 514 00:29:53,840 --> 00:29:55,650 Pa-Pa ma kula joogaa? 515 00:29:55,750 --> 00:29:57,710 Maya, wuxuu la joogaa saaxiibo. 516 00:29:57,810 --> 00:30:02,320 Oh, marka waa uun fiidkii jaceyl labadeena? 517 00:30:04,990 --> 00:30:07,160 Ma garanaysaa waxa ay tani tahay? 518 00:30:07,260 --> 00:30:09,830 Waxay u egtahay jeeg halkan laga keenay. 519 00:30:09,930 --> 00:30:12,900 Haa. Ma garanaysaa waxay leedahay? 520 00:30:13,000 --> 00:30:14,300 waan qiyaasi karaa 521 00:30:14,400 --> 00:30:17,030 Ma garanaysaa sida ay tani iigu ceeb tahay? 522 00:30:17,130 --> 00:30:19,900 Sannad kasta waxaan deeq ku bixiyaa garabka carruurta 523 00:30:20,000 --> 00:30:22,640 Cisbitaalka, waxa ay ugu yeeraan ballanqaad joogta ah. 524 00:30:22,740 --> 00:30:24,040 Waan garanayaa waxa lagu magacaabo. 525 00:30:24,140 --> 00:30:26,940 Sannadkan, hal toddobaad kadib markii aan qoray jeegga, 526 00:30:27,040 --> 00:30:30,650 Waxaa iga soo wacay Mrs. Laurence oo joogta bangiga iyadoo ii sheegaysa-- 527 00:30:30,750 --> 00:30:34,350 -Maggie, waan garanayaa waxay yidhaahdeen. -Aniga oo ii sheegaya in aan jeeg ku booday. 528 00:30:34,450 --> 00:30:38,790 Alex, waan ogahay in aysan khalad ahayn dhankooda. 529 00:30:38,890 --> 00:30:40,090 Waa gabaabsi ku meel gaar ah. 530 00:30:40,190 --> 00:30:43,230 Ma ahayn inaad isticmaasho akoonkaas 531 00:30:49,200 --> 00:30:51,430 Waxaan la hadlay qareenka furriinka. 532 00:30:53,470 --> 00:30:55,840 Waa maxay? 533 00:30:55,940 --> 00:30:58,840 Ma garanaysaa waxay ii sheegtay? 534 00:30:58,940 --> 00:31:01,510 Um... 535 00:31:04,810 --> 00:31:07,220 Ma heli karaa kabo shaahaas ah? 536 00:31:07,920 --> 00:31:10,250 Waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay. 537 00:31:16,830 --> 00:31:21,130 [sniffs] [ si argagax leh ayuu u qoslaa] 538 00:31:21,230 --> 00:31:23,470 Maxaad ugu tagi lahayd qareenka furriinka? 539 00:31:23,570 --> 00:31:28,600 Waxay ii sheegtay inaan u baahanahay inaan hubiyo xisaabaadkayada kale. 540 00:31:28,700 --> 00:31:30,670 -Oo waxa aan u sheegi karo -- -Maggie, waad ogtahay inaadan ahayn 541 00:31:30,770 --> 00:31:32,440 ku fiican lacag. 542 00:31:32,540 --> 00:31:36,210 Waan akhriyi karaa wax ku filan si aan u ogaado waxa lambarka taban yahay. 543 00:31:36,310 --> 00:31:38,380 Anaguna... 544 00:31:38,480 --> 00:31:41,480 Xisaabaadkayada bangiyadu waa boqollaal kun 545 00:31:41,580 --> 00:31:43,250 ee dollarka cas. 546 00:31:43,350 --> 00:31:45,090 Maya. Waa xisaabahaas oo kaliya. 547 00:31:45,190 --> 00:31:48,760 Xisaabaadkaas? Waxaa jira xisaabaadyo kale, Alex? 548 00:31:48,860 --> 00:31:50,090 Waa maxay? Lacag ma qarinaysaa? 549 00:31:50,190 --> 00:31:54,800 Dhageyso, Mags, waad ogtahay in maxkamadeynta 550 00:31:54,900 --> 00:31:57,000 Shilkii Bawlos ee soo socda. 551 00:31:57,100 --> 00:31:58,500 Ha isku dayin inaad beddesho mawduuca. 552 00:31:58,600 --> 00:32:01,240 Taasi waa mawduuca. 553 00:32:01,340 --> 00:32:06,140 Haddii aan lumino tijaabadaas, waa nala jabi doonaa. 554 00:32:06,240 --> 00:32:10,210 Ha isku dayin inaad Bawlos ku eedayso dhibaatooyinkaaga lacagta. 555 00:32:10,310 --> 00:32:12,520 Haddaynu jabnay, waa adiga dartii. 556 00:32:12,620 --> 00:32:14,950 Hagaag, hubaal waad ku raaxaysanaysaa kharashgaraynta. 557 00:32:15,050 --> 00:32:16,450 Mar walbana lacag ayaa soo gasha. 558 00:32:16,550 --> 00:32:18,650 Kaliya waxaan u wareejinayaa hareeraha, markaa-- 559 00:32:18,750 --> 00:32:21,460 Markaa waxaad qarinaysaa lacagta, laakiin ma qori karno jeeg? 560 00:32:21,560 --> 00:32:23,990 Waxaan helay heshiis dhul ku dhow inuu xirmo. Waana aad u weyn-- 561 00:32:24,090 --> 00:32:26,130 Waan bukaa maqalkiisa. 562 00:32:26,230 --> 00:32:29,700 [taah] Waa buka. 563 00:32:32,300 --> 00:32:36,070 Waad dhammaysay taas oo ka bax halkan. 564 00:32:38,170 --> 00:32:41,640 Sug, markaa lacag darteed ayaad iiga tagaysaa? 565 00:32:41,740 --> 00:32:44,650 been baan kaaga tagayaa. 566 00:32:50,590 --> 00:32:52,560 [albabka ku dhufo] 567 00:32:55,090 --> 00:32:57,560 Waxay u egtahay sababta saddexaad ee furiinka... 568 00:32:57,660 --> 00:32:58,960 Been sheegid 569 00:32:59,060 --> 00:33:02,260 Waxaa laga yaabaa, laakiin waxyaabaha kaliya ee mudan in been laga sheego waa galmo iyo lacag. 570 00:33:02,370 --> 00:33:04,300 Iyo miisaankayga. [qosol] 571 00:33:04,400 --> 00:33:06,100 Waayahay Intee baan kugu leeyahay tan? 572 00:33:06,200 --> 00:33:07,240 Ah, ha ka welwelin. 573 00:33:07,340 --> 00:33:08,470 Waxaan ku siiyay farabadan oo muunado bilaash ah. 574 00:33:08,570 --> 00:33:11,210 Waad ku mahadsan tahay, laakiin runtii maanta waad i caawisay. 575 00:33:11,310 --> 00:33:15,640 Maya, maya. Dhab ahaantii, way fiicnayd in qof lala hadlo. 576 00:33:15,750 --> 00:33:18,850 Maggie waxay ahayd naag wanaagsan. 577 00:33:18,950 --> 00:33:20,880 Oo waxaan ula jeeday inaan weydiiyo, 578 00:33:20,980 --> 00:33:25,220 ma garanaysaa cid la socotay doonta habeenki ay burburtay? 579 00:33:26,620 --> 00:33:30,760 Waxaan kuu sheegay, timo ayaan sameeyaa. 580 00:33:30,860 --> 00:33:33,630 Waan ogahay qof walba. 581 00:33:33,730 --> 00:33:39,670 [music] 582 00:34:09,770 --> 00:34:15,700 [music] 583 00:34:37,530 --> 00:34:39,960 Raali noqo. Ma waxaad tahay Bailey-- Oh, wanaagsanow. 584 00:34:40,060 --> 00:34:43,070 waan ka xumahay Uma jeedin -- 585 00:34:43,170 --> 00:34:46,300 Ma tahay wariyaha? 586 00:34:53,180 --> 00:34:54,480 Halkeed dhigtay gaadhigaaga? 587 00:34:54,580 --> 00:34:57,380 Haah, qof baa igu xanaaqay oo taayirka iga saaray, 588 00:34:57,480 --> 00:35:00,180 markaa inta aan sugayay kiro kale. 589 00:35:00,280 --> 00:35:03,190 Waxaan raacay tagsi. 590 00:35:07,420 --> 00:35:10,790 Ma ku taqaan Paul Murdaugh dugsiga sare? 591 00:35:10,890 --> 00:35:13,260 Qof kastaa wuu garanayay Bawlos. 592 00:35:13,360 --> 00:35:16,030 Laakiin taas hore ayaad u ogeyd. 593 00:35:16,130 --> 00:35:18,770 Kaliya waxaad rabtaa inaad ka hadasho shilka doonta. 594 00:35:18,870 --> 00:35:22,200 Midka uu Mallory ku dhintay. 595 00:35:24,570 --> 00:35:26,810 Haddii aadan rabin inaad hadasho... Haddii aad ka welwelsan tahay - 596 00:35:26,910 --> 00:35:30,250 Ku saabsan qof iga jaraya taayiradayda? 597 00:35:30,350 --> 00:35:32,720 Anigu kama welweli doono nimankii sameeyay. 598 00:35:32,820 --> 00:35:35,680 Waa uun xidhmo af-weyn oo cidna raba, um, 599 00:35:35,780 --> 00:35:36,890 xumaanta magaaladayada. 600 00:35:36,990 --> 00:35:38,290 Oh, waa. 601 00:35:38,390 --> 00:35:41,890 Markaa shirqool maaha ee waa nacasyo uun. 602 00:35:41,990 --> 00:35:46,730 Laakiin um, shilka doonta iyo wixii dhacay ka dib. 603 00:35:46,830 --> 00:35:49,100 Taasi ma shirqool bay ahayd? 604 00:35:49,200 --> 00:35:51,500 Waad wici kartaa taas. 605 00:35:51,600 --> 00:35:54,040 Kaliya waxaan ugu yeeraa Murdaughs. 606 00:35:54,140 --> 00:35:56,010 Hagaag, wax badan ma iiga sheegi kartaa taas? 607 00:35:56,110 --> 00:35:57,140 Xagee ka bilaabantay? 608 00:35:57,240 --> 00:35:59,010 Waxaan ula jeedaa, maxaa la sheegayaa? 609 00:35:59,110 --> 00:36:02,380 Wiil taajir ah oo sakhraansan, gabadh ayaa dhimatay. 610 00:36:02,480 --> 00:36:04,880 Maxaan kuu sheegaa oo aadan horey u ogeyn? 611 00:36:04,980 --> 00:36:07,650 Wax badan. 612 00:36:08,080 --> 00:36:11,790 Qof walba waxaad u sheegi kartaa wixii dhacay habeenkaas. 613 00:36:13,060 --> 00:36:14,920 Waa hagaag. 614 00:36:15,020 --> 00:36:18,560 Waxay ka bilaabataa shatiga darawalnimada Buster Murdaugh. 615 00:36:18,660 --> 00:36:24,300 [music] 616 00:36:26,970 --> 00:36:29,540 [Bailey] Kadib waxay ahayd wakhtiga xaflada. 617 00:36:31,140 --> 00:36:36,310 [music] 618 00:36:57,930 --> 00:37:00,770 Abbaaro 7:00, Bawlos ayaa na soo qaaday farabadan, 619 00:37:00,870 --> 00:37:06,880 oo ay ku jiraan Mallory, iyo Conor, iyo Anthony. 620 00:37:08,340 --> 00:37:10,810 Horay ayuu u cabbi jiray 621 00:37:10,910 --> 00:37:12,650 laakiin ka dib waxaan u jeednay xaflad guri oo webiga ku taal 622 00:37:12,750 --> 00:37:16,890 oo dhawr saacadood oo kale ayuu halkaa ku sugnaa isagoo cabbaya. 623 00:37:16,990 --> 00:37:19,150 Um... 624 00:37:19,260 --> 00:37:23,430 Goor ay saqdii dhexe ku beegan tahay, waxa aan u malaynayaa in aanu xafladda ka soo kicitinay 625 00:37:23,530 --> 00:37:28,430 Bawlosna wuxuu ku jiray giraangiraha. Xafladda kadib, waxaan-- 626 00:37:28,530 --> 00:37:33,400 Waxaan u soo baxnay meel baar ah, wuxuuna helay dhowr cabitaan oo kale. 627 00:37:33,500 --> 00:37:35,640 Kadibna wabigii ayaanu ku noqonay. 628 00:37:38,740 --> 00:37:42,650 Waxa uu samaynayey donuts on webiga oo kaliya beeray biirka. 629 00:37:42,750 --> 00:37:44,510 Waxaana dhammaanteen u sheegaynay inuu joojiyo. 630 00:37:44,610 --> 00:37:46,620 Horay ma u samayn jiray wax caynkaas ah? 631 00:37:46,720 --> 00:37:49,450 Mar walba wuu cabbi jiray oo wuxuu doono ayuu samayn jiray. 632 00:37:49,550 --> 00:37:52,220 Waxa uu ahaa Murdaugh. 633 00:37:52,320 --> 00:37:55,460 Ka dibna maxaa dhacay? 634 00:37:59,360 --> 00:38:02,260 Dhammaanteen waxaan ku qaylinnay inuu joojiyo. 635 00:38:02,800 --> 00:38:06,200 Kadibna mid ka mid ah raggii ayaa isku dayay inuu qof kale kaxeeyo. 636 00:38:06,300 --> 00:38:08,500 Kadibna... 637 00:38:11,010 --> 00:38:13,410 Waxaan ku dhacnay buundada. 638 00:38:16,580 --> 00:38:18,310 Waxay ku qaadatay siddeed maalmood inay helaan maydka Mallory. 639 00:38:18,410 --> 00:38:21,220 [dadka qaylinaya] 640 00:38:21,580 --> 00:38:24,220 Waxa aan xasuustaa in aan ka soo toosay cusbitaalka. 641 00:38:24,620 --> 00:38:27,090 Mudane Murdaugh ayaa halkaas joogay. 642 00:38:27,190 --> 00:38:29,530 [Siren baroor] 643 00:38:29,630 --> 00:38:31,160 Sidee ayuu yahay Pa-Pa? 644 00:38:31,260 --> 00:38:34,460 Wuu yara nabarsan yahay, oo wax yar ayuu la qurxiyey dhakhaatiirta. 645 00:38:34,560 --> 00:38:36,830 Hagaag, wuxuu u baahan yahay inuu u dhaqmo. Tani waa halis. 646 00:38:36,930 --> 00:38:39,640 Booliska ayaa sheegay in heerka khamriga dhiigiisa uu gaaray 2.8. 647 00:38:39,740 --> 00:38:41,870 Nacalad. 648 00:38:41,970 --> 00:38:44,770 Maxaa dhici doona? -Taas oo dhan waxay ku xiran tahay. 649 00:38:46,510 --> 00:38:48,210 Malab, Bawlos qolkiisu waa sidan. 650 00:38:48,310 --> 00:38:51,480 Waxaad u socotaa isha ku hay Paul. Halkan wax ayaan ku eegi doonaa 651 00:38:54,420 --> 00:38:55,780 Hey, Jerry. Wax walba waa sax? 652 00:38:55,880 --> 00:38:57,390 Waa ay yara dejisay, Mudane Murdaugh. 653 00:38:57,490 --> 00:38:59,250 Runtii waan rajaynayaa. 654 00:38:59,360 --> 00:39:01,090 Waad ku mahadsan tahay inaad isha ku hayso waxyaabaha. 655 00:39:01,190 --> 00:39:02,290 Waxaan ku baxayaa hal daqiiqo gudaheed 656 00:39:02,390 --> 00:39:04,690 -Hagaag? -Haa, mudane. 657 00:39:06,960 --> 00:39:09,160 [kormeer dhawaaqa] 658 00:39:14,270 --> 00:39:15,670 Mudane Murdaugh. 659 00:39:15,770 --> 00:39:17,370 waan ka xumahay in aan kugu soo dhex galo 660 00:39:17,470 --> 00:39:18,740 Ma doonaysay inaad hooyaday la hadasho? 661 00:39:18,840 --> 00:39:20,040 Waxay tagtay qolka dumarka. 662 00:39:20,140 --> 00:39:22,540 Maya, maya. Waxaan rabay inaan arko sida aad tahay, 663 00:39:22,640 --> 00:39:25,180 haddii aad wanaagsan tahay? 664 00:39:27,180 --> 00:39:29,220 Waxa dhacay waa wax aad u xun, 665 00:39:29,320 --> 00:39:33,560 oo waxaan Rabbi ugu mahad naqayaa inaad nooshahay. 666 00:39:33,660 --> 00:39:36,930 Oo waxaan halkan u joogaa inaan caawiyo si kasta oo aan awoodo. 667 00:39:37,030 --> 00:39:39,630 Mahadsanid, Mudane Murdaugh. Waan ka mahadcelinayaa 668 00:39:39,730 --> 00:39:42,830 Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan caawiyo. 669 00:39:42,930 --> 00:39:47,470 Hadda, waxaan rajaynayaa in aanay boolisku aad kuu dhibin. 670 00:39:47,570 --> 00:39:50,210 Oh, weli lama hadlin iyaga. 671 00:39:50,310 --> 00:39:52,340 Hagaag, waa hagaag, waxay ku weydiin doonaan su'aalo badan, 672 00:39:52,440 --> 00:39:56,110 marka kaliya iska hubi inaad runta u sheegto. 673 00:39:56,210 --> 00:40:00,250 Tusaale ahaan, ma xasuusataa cidda doonta waday? 674 00:40:00,350 --> 00:40:03,690 -Haa-- -Maxaa yeelay waxaan maqlay inay ahayd Conor. 675 00:40:03,790 --> 00:40:05,720 Waxay ahayd Bawlos oo waday doonta. 676 00:40:05,820 --> 00:40:08,960 Kaliya waxaan leeyahay, waxaad rabtaa inaad hubiso markaad la hadlayso booliiska 677 00:40:09,060 --> 00:40:12,530 Sababta oo dhan ka dib, waad cabtay. 678 00:40:12,630 --> 00:40:14,630 Waxay ahayd Bawlos. Waxay ahayd doontiisii. 679 00:40:14,730 --> 00:40:17,330 Waan hubaa inaad sidaas u xasuusato, Bailey. 680 00:40:17,430 --> 00:40:19,600 Xusuustu way adag tahay. Oo waxaad doonaysaa inaad ka taxadarto 681 00:40:19,700 --> 00:40:20,970 waxa aad u sheegto boliiska 'sababtoo ah way yeelan kartaa 682 00:40:21,070 --> 00:40:25,270 saamayn xun oo dad badan. 683 00:40:25,670 --> 00:40:28,580 Laakiin mar labaad, fadlan, haddii aad u baahan tahay gabi ahaanba, 684 00:40:28,680 --> 00:40:30,110 adaa i ogaysiisay. Waa sax? 685 00:40:30,210 --> 00:40:33,550 Waxaad u baahan tahay qareen, ma rabtaa qof aad la hadasho? 686 00:40:33,650 --> 00:40:36,190 Waxaan garanayaa dad wanaagsan oo ku caawin kara. 687 00:40:41,190 --> 00:40:47,130 [music] 688 00:40:57,970 --> 00:41:00,640 Ma ii sheegi kartaa qolka uu ku jiro wiilka kale, 689 00:41:00,740 --> 00:41:03,580 kii doonta waday? 690 00:41:03,680 --> 00:41:05,310 Ma waxaad ula jeedaa wiilkaaga? 691 00:41:05,410 --> 00:41:08,350 Maya, wiilkaas kale, Conor Lake. 692 00:41:08,450 --> 00:41:11,220 Oh, haa mudane. Wuxuu ku jiraa qolka 209. 693 00:41:11,320 --> 00:41:13,620 Mahadsanid 694 00:41:14,520 --> 00:41:17,830 Muxuu ku yidhi Mr. Murdaugh Conor? 695 00:41:17,930 --> 00:41:21,060 Waxaan maqlay inuu ku yidhi isla hadalkii uu igu sameeyay. 696 00:41:21,160 --> 00:41:22,870 in uu halkaas u joogay si uu u caawiyo. 697 00:41:22,970 --> 00:41:25,770 Oo wuxuu sii waday kicinta Conor si uu u qirto inuu isagu yahay 698 00:41:25,870 --> 00:41:29,140 doonnida wado, ma Bawlos. 699 00:41:29,240 --> 00:41:32,410 Waxaan sharad ku galay inuu u sheegay Conor inuu ka caawin doono sidii uu u heli lahaa qareen 700 00:41:32,510 --> 00:41:33,980 isagana daryeel. 701 00:41:34,080 --> 00:41:35,580 isaga ilaali? 702 00:41:35,680 --> 00:41:39,520 Haa, taasi waa waxa Murdaughs ay sameeyaan. 703 00:41:39,620 --> 00:41:41,820 Ama sameeyey. 704 00:41:41,920 --> 00:41:46,320 Waxay sameeyaan qas, sida in Mallory la dilo. 705 00:41:47,860 --> 00:41:52,430 Dabadeedna waxay caawiyaan qof kale inuu eedda qaato. 706 00:41:52,530 --> 00:41:54,760 - Waxaan rabay inaan weydiiyo -- - Waxaan rajeynayaa inaadan dhib ku hayn, 707 00:41:54,860 --> 00:41:59,740 laakiin run ahaantii ma rabo inaan hadlo. 708 00:42:04,340 --> 00:42:08,640 Waad ku mahadsan tahay waqtiga aad siisay inaad ila hadasho. 709 00:42:10,780 --> 00:42:15,280 Haddii aad ka fikirto wax kale oo aad rabto inaad sheegto, 710 00:42:16,550 --> 00:42:18,550 kaliya i soo wac. 711 00:42:18,650 --> 00:42:20,790 Mahadsanid 712 00:42:24,390 --> 00:42:30,330 [music] 713 00:42:54,960 --> 00:43:00,730 [music] 714 00:43:00,830 --> 00:43:03,270 -Subax wanaagsan. -Subax wanaagsan. 715 00:43:03,370 --> 00:43:06,100 Waxaan maqlay inaad dhibaato yar kala kulantay taayirradaada. 716 00:43:06,200 --> 00:43:09,770 -Yaa kuu sheegay? -Xanta si degdeg ah ayey u socotaa. 717 00:43:09,870 --> 00:43:11,410 Waxaan rabay inaad ogaato inaanan waxba haysan-- 718 00:43:11,510 --> 00:43:13,310 Waan ogahay. Taasi maaha qaabkaaga. 719 00:43:13,410 --> 00:43:16,710 Waxay u badan tahay inay yihiin saaxiibada Charlie Boggs ama 720 00:43:16,810 --> 00:43:20,050 qof kale oo leh lacagtooda waan xaday. 721 00:43:20,150 --> 00:43:22,280 Waad ila hadlaysaa, waa inaad saaxiibkay noqotaa. 722 00:43:22,380 --> 00:43:24,850 Ma ihi saaxiibkaa! 723 00:43:27,120 --> 00:43:30,390 Uma baahnid inaad sidaa u degdegto. 724 00:43:30,790 --> 00:43:33,500 Bal qiyaas waxa aan leeyahay oo dhan waa, 725 00:43:33,600 --> 00:43:36,530 Waxaan helay dad badan oo aan wali i jeclayn. 726 00:43:36,630 --> 00:43:38,730 waan arkaa 727 00:43:38,830 --> 00:43:41,400 Hadda, waxaan maqlay inaad la hadashay laba qof, 728 00:43:41,500 --> 00:43:47,480 oo ay ku jiraan Denny Wilkins iyo kan wanaagsan, Bailey Swann oo da'yar. 729 00:43:47,580 --> 00:43:50,910 maxaad ka hadashay? 730 00:43:51,010 --> 00:43:53,180 Wilkins iyo anigu waxaan ka wada hadalnay lacag. 731 00:43:53,280 --> 00:43:55,850 Waxayna Bailey ka hadashay shilkii doon ee Paul. 732 00:43:55,950 --> 00:43:57,320 Maxay kuu sheegtay? 733 00:43:57,420 --> 00:44:02,160 Waxay ii sheegtay in Murdaughs ay nadiifiyaan waxyaabo badan oo wasakh ah. 734 00:44:02,260 --> 00:44:05,130 Taasi waa sababta aan rabay in aan ku weydiiyo isku-daygaaga ismiidaaminta. 735 00:44:05,230 --> 00:44:07,860 Hagaag, saddex bilood ka dib markii la dilay xaaskaaga iyo wiilkaaga, 736 00:44:07,960 --> 00:44:11,700 waxaa lagugu toogtay madaxa lacagta caymiska nolosha, 737 00:44:11,800 --> 00:44:13,340 si aad u bixiso $10 milyan oo heshiis ah 738 00:44:13,440 --> 00:44:15,900 ilaa Buster. 739 00:44:16,000 --> 00:44:17,070 Haddaba? 740 00:44:17,170 --> 00:44:19,070 Tani waxay ku saabsan tahay hagaajinta qashinka. 741 00:44:19,170 --> 00:44:21,180 Runtii? 742 00:44:21,280 --> 00:44:24,650 Hagaag, taasi waa hal dariiqo oo lagu eego. 743 00:44:24,750 --> 00:44:26,850 Laakiin maadaama aad wax badan ka ogtahay, 744 00:44:26,950 --> 00:44:28,580 maxaad maqashay ii sheegi wayday? 745 00:44:28,680 --> 00:44:31,220 Waa hagaag, dad badan ayaa u maleynaya inay been abuur tahay, in sharcigu ahaa 746 00:44:31,320 --> 00:44:34,590 adiga oo kugu xiraya geerida xaaskaaga iyo wiilkaaga. 747 00:44:34,690 --> 00:44:36,890 Iyo in tani ay noqon karto carqalad, 748 00:44:36,990 --> 00:44:39,660 in kuwa feejigan ee aan kala sooc lahayn ee aad sheegtay ay dileen qoyskaaga 749 00:44:39,760 --> 00:44:42,200 ayaa ku daba socday. 750 00:44:42,300 --> 00:44:47,370 Hagaag, haddii qorshahaygu ahaa in Eddie igu toogto oo uu tabayo, 751 00:44:47,470 --> 00:44:50,910 ka dib waxaan sameeyay shaqo xun sababtoo ah 752 00:44:51,010 --> 00:44:53,080 madaxa ayuu iga galiyay. 753 00:44:53,180 --> 00:44:55,040 Hagaag, markaa. 754 00:44:55,140 --> 00:44:57,750 Maxaad iigu sheegi weyday waxa run ahaantii dhacay? 755 00:45:00,850 --> 00:45:06,990 [music] 756 00:45:36,890 --> 00:45:43,020 [music] 757 00:45:55,170 --> 00:45:59,170 -Maxaa kugu dheereeyay? -Waan ka xumahay. Waad ogtahay, aniga -- 758 00:45:59,270 --> 00:46:00,840 Hadda waxba maaha, laakiin halkan ayaan bannaanka ka taagnaa 759 00:46:00,940 --> 00:46:02,480 maalinta badhkeed. 760 00:46:02,580 --> 00:46:04,180 Waad ogtahay haddii qof uu soo jiitay, oo ii soo bandhigay inuu i caawiyo, 761 00:46:04,280 --> 00:46:07,020 waxay burburin lahayd qorshihii oo dhan. 762 00:46:07,120 --> 00:46:10,950 Bal eeg, anigu aad uma hubo arrintan. 763 00:46:11,050 --> 00:46:14,590 Sida aan kuu sheegay, tani waa jidka kaliya. 764 00:46:15,560 --> 00:46:17,890 Kaalay 765 00:46:17,990 --> 00:46:20,430 Waxaan rabaa inaan mar kale sharaxo waxaad u baahan tahay inaad sameyso. 766 00:46:31,910 --> 00:46:33,980 Uma malaynayo inaan samayno tan. 767 00:46:34,080 --> 00:46:37,780 Waxaan ula jeedaa, ma aha inaan noqdo kan ku caawinaya. 768 00:46:38,580 --> 00:46:40,720 Waxaan ula jeedaa, waxaan ka hadlaynaa noloshaada, Alex. 769 00:46:40,820 --> 00:46:43,450 Waan ka mahadcelinayaa waxaad ii sameyneyso 770 00:46:43,550 --> 00:46:46,220 sababtoo ah waxaad iga caawinaysaa inaan caawiyo qoyskayga. 771 00:46:46,320 --> 00:46:48,220 -Tani waxaa loogu talagalay Buster. -Waan ogahay. 772 00:46:48,320 --> 00:46:50,390 Anigana, 773 00:46:50,490 --> 00:46:54,330 Meel fiican ayaan la joogi doonaa Mags iyo Pa-Pa. 774 00:46:55,200 --> 00:46:58,200 Markaa waxaad samaysaa sidaan kuu sheegay. Waad i toogtaa, kaxee. 775 00:46:58,300 --> 00:46:59,800 -Qoriga waxaad ku tuurtaa webiga. -Wabiga dhexdiisa. 776 00:46:59,900 --> 00:47:02,170 Cidna lama hadasho. 777 00:47:03,340 --> 00:47:04,340 Diyaar ma tahay? 778 00:47:04,440 --> 00:47:06,610 Haa. Haa. 779 00:47:07,010 --> 00:47:09,340 Waa hagaag. Gacantaada ayay ku jirtaa saaxiib. 780 00:47:16,590 --> 00:47:18,050 [xabad rasaas ah] 781 00:47:18,150 --> 00:47:21,060 Ah! Nasiib darro, Eddie! maxaad samaysay? Doqon yahow! 782 00:47:21,990 --> 00:47:23,490 Sidee u suurtagashay inaad seegto? 783 00:47:23,590 --> 00:47:25,590 Ah, tani aad bay u xanuunaysaa. Ma rumaysan karo. 784 00:47:25,690 --> 00:47:27,930 Waan ka xumahay inaan u xiisay, nin yahow. Ma rabtaa in aan mar kale ku toogto? 785 00:47:28,030 --> 00:47:30,000 Maya, dammi! 786 00:47:30,100 --> 00:47:32,270 Kuma aamini karo inaad gidaar ka soo toogto guriga dhexdiisa! 787 00:47:32,370 --> 00:47:34,970 [qosol] 788 00:47:35,070 --> 00:47:36,710 Ma wax qaldan baa jira? 789 00:47:36,810 --> 00:47:38,570 Fiiri, waan ka xumahay, laakiin -- [qosol] 790 00:47:38,670 --> 00:47:41,980 Taas kuma doodi karo. Waa... 791 00:47:42,080 --> 00:47:43,880 Way adag tahay in la helo caawimo wanaagsan. 792 00:47:43,980 --> 00:47:47,280 Bal u fiirso, sidaad u sheegto, waa suurtogal, 793 00:47:47,380 --> 00:47:50,090 laakiin Eddie ayaa sheegay sheeko ka duwan. 794 00:47:50,190 --> 00:47:54,120 Oh, markaa waxaad la hadashay Adeer Eddie? 795 00:47:55,460 --> 00:47:58,230 Waa maxay sababta aad wax badan u cabbaysay? 796 00:47:58,330 --> 00:48:00,960 Ma la cabin isaga. Ka dib markii aan la hadlay qof walba, 797 00:48:01,060 --> 00:48:03,100 isaga oo uu ku jiro, waxaan u maleeyay in dhowr cabitaan ay ku caawin doonaan. 798 00:48:03,200 --> 00:48:04,500 -Miyay? - Marna ma samaynayso, 799 00:48:04,600 --> 00:48:07,440 laakiin taasi waa ka dhinac. 800 00:48:08,340 --> 00:48:11,340 Ma garanaysaa sida uu Adeer Eddie u sheegay? 801 00:48:11,440 --> 00:48:13,980 Wuxuu yidhi waxaan u aaday inuu halkaas kula kulmo. 802 00:48:26,190 --> 00:48:29,020 -Maxaa kugu dheereeyay? -Kan uun baan ka fikirayay. 803 00:48:29,120 --> 00:48:30,730 Hadda waxba maaha, laakiin halkan ayaan bannaanka ka taagnaa 804 00:48:30,830 --> 00:48:31,960 maalinta badhkeed. Qof-- 805 00:48:32,060 --> 00:48:33,330 -Qoriga qaado. -Maya -- 806 00:48:33,430 --> 00:48:36,260 Qoriga qaado. Qoriga qaado. Qoriga qaado. 807 00:48:36,360 --> 00:48:38,500 Qoriga qaado. Waad i toogtaa. Adigaa kaxeeya. 808 00:48:38,600 --> 00:48:40,140 Waxaad ku tuurtaa webiga. Cidna lama hadasho. 809 00:48:40,240 --> 00:48:41,340 Qoriga qaado. Kaalay 810 00:48:41,440 --> 00:48:43,240 Qoriga qaado, sax? Diyaar ma tahay? 811 00:48:43,340 --> 00:48:47,980 Waa hagaag. Gacantaada ayay ku jirtaa saaxiib. 812 00:48:48,080 --> 00:48:49,640 [xabad rasaas ah] 813 00:48:49,740 --> 00:48:53,950 Dhab ahaantii waxa uu ku andacoonayaa in uu qoriga u riday digniin ahaan 814 00:48:54,050 --> 00:48:57,150 si aan uga baqo inaanan tan samayn? 815 00:48:59,020 --> 00:49:01,560 Hagaag, si kastaba ha ahaatee, waa inaad la yaabtaa sida 816 00:49:01,660 --> 00:49:04,260 Qof halkan ku soo koray ayaa ah toogasho aad u xun. 817 00:49:04,360 --> 00:49:06,430 Mr. Murdaugh, waxaad qiratay inaad adigu samaysatay dil, 818 00:49:06,530 --> 00:49:09,930 been abuur ah ama mid dhab ah, si loo khiyaamo shirkadda caymiska. 819 00:49:10,030 --> 00:49:11,470 Si aan u caawiyo wiilkayga, Buster. 820 00:49:11,570 --> 00:49:13,440 Hagaag, ha u malayn inaad haysato aabbe nool inay ka badan tahay 821 00:49:13,540 --> 00:49:16,100 waxtar u leh wiilkaaga marka loo eego jeegga shirkadda caymiska? 822 00:49:16,200 --> 00:49:18,510 Dhammaan waxaan isku dayay inaan sameeyo waxay ahayd inaan caawiyo qoyskayga. 823 00:49:18,610 --> 00:49:20,710 Ma isku dayday inaad caawiso Bawlos? 824 00:49:20,810 --> 00:49:22,510 Waad ogtahay markii aad isku dayday inaad shilka doonta ku dhejiso 825 00:49:22,610 --> 00:49:24,480 iyo dilkii Mallory Beach ee wiilkaas kale? 826 00:49:24,580 --> 00:49:26,880 Wax caynkaas ah maan samayn. 827 00:49:26,980 --> 00:49:28,250 Sida nin kasta, 828 00:49:28,350 --> 00:49:31,650 Waxa kaliya ee aan sameeyay waxay ahayd inaan isku dayo inaan ilaaliyo qoyskayga. 829 00:49:31,750 --> 00:49:34,260 Ma intaas oo dhan weligaa ma samaysay? 830 00:49:34,360 --> 00:49:37,830 Waxaad qirtay inaad xaday malaayiin doolar. 831 00:49:37,930 --> 00:49:40,400 Taas ma ahayd in lagu ilaaliyo qoyskaaga? 832 00:49:40,500 --> 00:49:42,930 Eeg, ma garanaysid sababtoo ah ma aadan joogin. 833 00:49:43,030 --> 00:49:46,230 Haa, waad saxan tahay. 834 00:49:46,330 --> 00:49:48,800 Oo anigu maan joogin habeenkii... 835 00:49:51,140 --> 00:49:53,440 Waxaad ula jeedaa, habeenkii... 836 00:49:54,340 --> 00:49:59,150 Waxaan halkan u imid inaan ka hadlo habeenkii qoyskaaga la dilay. 837 00:50:00,350 --> 00:50:03,050 Waan ku faraxsanahay inaan hadlo. 838 00:50:04,650 --> 00:50:06,520 Laakiin kaliya sababtoo ah waxaan rabaa inaad runta maqasho. 839 00:50:06,620 --> 00:50:08,820 Kadib waxaan ku weydiin doonaa su'aalo. 840 00:50:08,920 --> 00:50:11,090 Taasi waa fiican tahay. 841 00:50:11,190 --> 00:50:13,500 Maxaad doonaysaa inaad ogaato? 842 00:50:13,600 --> 00:50:16,830 Wax kasta oo dhacay maalintaas. 843 00:50:18,370 --> 00:50:20,500 Wax kasta oo aad samaysay. 844 00:50:25,540 --> 00:50:27,540 Hagaag, markaa. 845 00:50:28,440 --> 00:50:30,580 Hagaag, waxaan ku lahaa maalin mashquul ah xafiiska. 846 00:50:30,680 --> 00:50:32,810 Inta badan waxaan ku mashquulsanaa wax ka qabashada tijaabada 847 00:50:32,910 --> 00:50:34,520 shilkii doon ee Paul. 848 00:50:34,620 --> 00:50:37,550 Laakiin waxaan go'aansaday inaan goor hore ka tago si aan ula kulmo Paul. 849 00:50:40,860 --> 00:50:43,190 Hey, Paul. Maxaad ku socotaa, wiil? 850 00:50:44,660 --> 00:50:46,390 Cagahaagu weli way xanuunayaan? 851 00:50:48,660 --> 00:50:50,670 hooyadaa agagaarkaaga ah? 852 00:50:51,400 --> 00:50:52,730 Waxaan maqlay in aanu hayno hilib hilib shiilan 853 00:50:52,830 --> 00:50:54,100 iyo mac iyo farmaajo casho. 854 00:50:54,200 --> 00:50:56,570 Ma garanayo. 855 00:50:57,210 --> 00:50:59,370 Haye, aynu u lugayno garoonka. 856 00:51:00,010 --> 00:51:01,280 Waan yara mashquulay. 857 00:51:01,380 --> 00:51:03,450 Kaalay, odaygaa mashquul kuma tihid. 858 00:51:03,550 --> 00:51:05,550 Ka sokow, waxaan u baahanahay inaan maskaxdaada ka soo qaado iyaga oo ku saabsan gabbaldayaha 859 00:51:05,650 --> 00:51:08,880 'sababta oo ah waxaad wax badan ka taqaan maamulida meeshan inta aan anigu ogahay. 860 00:51:14,860 --> 00:51:17,260 Sidee ku dhacday inaadan rabin inaad aado dhakhtarka? 861 00:51:17,360 --> 00:51:19,260 Hooyadaadu waxay kuu samaysay laba ballan Dr. Redding. 862 00:51:19,360 --> 00:51:21,260 Labadoodaba waad ka booday. 863 00:51:21,360 --> 00:51:24,070 Oo waxaan sheegi karaa in cagahaagu ay weli xanuunayaan oo ay qarxinayaan 864 00:51:24,170 --> 00:51:25,470 kadeedka oo dhan. 865 00:51:25,570 --> 00:51:27,740 Kaliya ma rabo inaan aado dhakhtarka. 866 00:51:27,840 --> 00:51:29,540 Hagaag, miyaanay cagahaagu waxba yeelin? 867 00:51:29,640 --> 00:51:30,940 Wax weyn maaha. 868 00:51:31,040 --> 00:51:34,180 Ka sokow, haddii ay wax yeelaan, miyaanan qaadan karin kaniiniyada qaar adiga oo kale ah? 869 00:51:35,640 --> 00:51:40,250 - Hadda, taasi waa macnaheedu, Pa-Pa. - Haa, wax kasta. 870 00:51:40,350 --> 00:51:42,050 Waxaan u maleeyay inaan eegi doono ubaxa gabbaldayaha. 871 00:51:42,150 --> 00:51:45,390 Haa, waan nahay. 872 00:51:45,490 --> 00:51:48,990 Markaa ma waxaad u malaynaysaa inay heleen nooc ka mid ah qudhunka ama caarada? 873 00:51:49,090 --> 00:51:51,290 Kaliya waan ogahay inay wax ka khaldan yihiin iyaga. 874 00:51:51,390 --> 00:51:53,360 Hagaag, ma fiicnaan doonaan ilaa aan dawayno mooyaane. 875 00:51:53,460 --> 00:51:55,200 -Haa. -Sida cagahaaga oo kale. 876 00:51:55,300 --> 00:51:58,600 Ma rabo inaan ka hadlo taas. 877 00:51:59,970 --> 00:52:02,100 Waan ogahay in dadku ay ku sheekayn jireen waxyaabo aan macno lahayn 878 00:52:02,200 --> 00:52:04,340 adiga oo ku saabsan shilka doonta. 879 00:52:04,440 --> 00:52:07,580 Oo waxaan maqlay inaad xoogaa ku dagaalantay, laakiin aniga -- 880 00:52:07,680 --> 00:52:10,950 Hadda waa inaan kuu sheego, ma jiraan wax laga walwalo. 881 00:52:11,050 --> 00:52:13,850 Aniga ayaa daryeelaya. 882 00:52:14,650 --> 00:52:18,250 Adiga iyo hooyo ma is furaysaan? 883 00:52:19,050 --> 00:52:20,860 Ma taas bay kuu sheegtay? 884 00:52:21,520 --> 00:52:23,260 Ma tahay 885 00:52:23,730 --> 00:52:26,790 Ma rabo inaan hooyadaa ka tago. 886 00:52:26,900 --> 00:52:28,460 Waxay ku tidhi waan kaa tagayaa. 887 00:52:28,560 --> 00:52:30,400 Haa, dhammaan waxaan hadda ku jirnaa walaac badan, 888 00:52:30,500 --> 00:52:33,070 marka ogow, mararka qaarkood hooyadaa wax bay tidhaahdaa. 889 00:52:33,170 --> 00:52:35,700 Waxa kaliya ee aad sameyso waa inaad tiraahdaa wax walba waa sax. 890 00:52:35,800 --> 00:52:37,470 Weligaa ma qiran kartid inay dhibaato jirto. 891 00:52:37,570 --> 00:52:38,670 Hagaag, waligay ma odhanayo dhib ma jiro. 892 00:52:38,770 --> 00:52:40,070 Waa haddii ay dhibaato jirto, 893 00:52:40,180 --> 00:52:42,210 Waxaan isku dayaa inaan hagaajiyo 894 00:52:42,310 --> 00:52:44,680 Taasi waa waxa dhibaatooyinka u ah, si aan u hagaajiyo 'em. 895 00:52:44,780 --> 00:52:47,120 Ma waxaad leedahay wax baad hagaajin kartaa? 896 00:52:47,220 --> 00:52:50,850 Aabahay wuu hagaajin karaa dhib kasta. 897 00:52:50,950 --> 00:52:55,320 Aniga ahaan, wax dhib ah lama kulmin weli ma hagaajin karin. 898 00:52:57,760 --> 00:52:59,760 Markaa weligaa wax xun baad ka maqashaa odaygaaga, 899 00:52:59,860 --> 00:53:04,600 waxaad xasuusataa malaha waxaan isku dayay inaan xaliyo dhib. 900 00:53:04,700 --> 00:53:07,000 Ma heshay, Pa-Pa? - Haa, waan helay. 901 00:53:07,100 --> 00:53:08,670 Hagaag, markaa. 902 00:53:08,770 --> 00:53:11,870 Markaa dhibaato ma jirto, amigo. 903 00:53:18,980 --> 00:53:22,250 Dhibaatooyinka qaar lama hagaajin karo. 904 00:53:22,350 --> 00:53:24,850 Waligey lama kulmin mid aanan awoodin. 905 00:53:24,950 --> 00:53:26,790 Ma garanaysaa inaad xabsi dhex fadhido? 906 00:53:26,890 --> 00:53:29,920 Dhibkaygu maaha inaan xabsiga ku jiro. 907 00:53:30,020 --> 00:53:32,030 Dhibkaygu waa in qof dilay xaaskaygii iyo wiilkeygii. 908 00:53:32,130 --> 00:53:35,300 Oo waxaan rabaa inaan helo. 909 00:53:36,660 --> 00:53:38,600 Waa hagaag. 910 00:53:38,970 --> 00:53:41,540 Habeen danbe maxaa dhacay ii sheeg. 911 00:53:43,440 --> 00:53:46,540 Hagaag, waanu cashaynnay. 912 00:53:46,640 --> 00:53:50,080 Maggie iyo Bawlosna waxay aadeen xagga qolalka 913 00:53:50,180 --> 00:53:53,110 si ay eeyaha u daryeelaan. 914 00:53:53,210 --> 00:53:55,050 Waxaan ku dul maray guriga hooyaday booqasho 915 00:53:55,150 --> 00:53:57,020 sababtoo ah aabahay wuxuu ku jiray isbitaalka. 916 00:54:00,990 --> 00:54:06,930 [music] 917 00:54:32,920 --> 00:54:36,760 Wax yar ayaan halkan sii joogi doonaa. 918 00:54:36,860 --> 00:54:39,660 Berrina waan ku soo laaban doonaa. 919 00:54:47,070 --> 00:54:48,640 Waa hagaag, aabe. Habeen wanaagsan. 920 00:54:48,740 --> 00:54:51,540 Kaliya waxaad u sheegi kartaa Mama inaan berri soo laaban doono. 921 00:55:00,980 --> 00:55:03,720 Kaalay, Mags, maxaa kugu jira? 922 00:55:11,790 --> 00:55:17,530 [music] 923 00:55:28,240 --> 00:55:34,380 [music] 924 00:56:04,180 --> 00:56:06,410 Maggie, guriga ayaan joogaa! 925 00:56:11,250 --> 00:56:15,060 Maggie! Pa-Pa! 926 00:56:18,760 --> 00:56:24,700 [music] 927 00:56:25,400 --> 00:56:28,200 Mags! Pa-Pa! 928 00:56:43,650 --> 00:56:49,090 [eydu way qaylinaysaa] 929 00:56:50,390 --> 00:56:55,860 [music] 930 00:57:03,470 --> 00:57:05,840 Ma nooshahay 931 00:57:05,940 --> 00:57:08,010 Bawlos! 932 00:57:08,110 --> 00:57:10,080 Bawlos. 933 00:57:20,720 --> 00:57:23,930 Maggie. Maggie! 934 00:57:33,130 --> 00:57:35,370 Bawlos, ma nooshahay? 935 00:57:35,640 --> 00:57:37,910 Bawlos, ma nooshahay? 936 00:57:39,970 --> 00:57:41,810 Maggie! 937 00:57:51,190 --> 00:57:53,250 Maggie! 938 00:57:55,120 --> 00:57:57,260 Maggie. 939 00:58:04,170 --> 00:58:06,230 [oohin] 940 00:58:06,330 --> 00:58:10,170 Maya, maya. 941 00:58:10,270 --> 00:58:16,210 [music] 942 00:58:34,060 --> 00:58:36,660 Kani waa Alex Murdaugh, 4147 Moselle Road. 943 00:58:36,760 --> 00:58:39,100 Waxaan u baahanahay booliis iyo ambalaas isla markiiba! 944 00:58:39,200 --> 00:58:41,600 Ilmahayga iyo xaaskayga ayaa si xun loo toogtay. 945 00:58:41,700 --> 00:58:42,640 [Shaqeeyaha] magaceeda waa maxay? 946 00:58:42,740 --> 00:58:46,010 [Alex] Maggie iyo Paul. Maggie. 947 00:58:49,240 --> 00:58:50,880 [qoryaha riddada dheer] 948 00:58:52,650 --> 00:58:55,150 [eydu way qaylinaysaa] 949 00:58:57,450 --> 00:58:59,320 Ma haysatid wax hub ah haba yaraatee? 950 00:58:59,420 --> 00:59:00,920 Qori ayaan la soo baxay. 951 00:59:01,020 --> 00:59:02,690 Waxay ku tiirsan tahay dhinaca baabuurka. 952 00:59:02,790 --> 00:59:05,290 waad fiicantahay ninyahow. waad fiicantahay 953 00:59:05,690 --> 00:59:06,760 ii soo jeeso. 954 00:59:06,860 --> 00:59:08,360 Haa. waxba iguma hayo. 955 00:59:08,460 --> 00:59:11,230 [eydu way qaylinaysaa] 956 00:59:12,270 --> 00:59:13,200 Kani ma xaaskaaga iyo wiilkaagii? 957 00:59:13,300 --> 00:59:15,070 Haa, mudane. Haa, mudane. 958 00:59:15,170 --> 00:59:17,070 Hubkan, waa kan aad keentay 959 00:59:17,170 --> 00:59:18,310 gudaha guriga? 960 00:59:18,410 --> 00:59:21,010 Haa, mudane. Waa sheeko dheer. 961 00:59:21,110 --> 00:59:23,980 Wiilkaygu waxa uu ku jiray doon ku burburtay dhawr bilood ka hor. 962 00:59:24,080 --> 00:59:26,110 Wuxuu la kulmayay hanjabaad Inta badan walxuhu waa kuwo khafiif ah. 963 00:59:26,210 --> 00:59:27,750 Maanu qaadan wax dhab ah, 964 00:59:27,850 --> 00:59:30,350 laakiin waa la feeray. 965 00:59:30,450 --> 00:59:34,820 Waxaa jira cadeymo badan iyo waxyaabo aan macno lahayn. 966 00:59:34,920 --> 00:59:36,920 Ma i waydiinaysaa? 967 00:59:37,020 --> 00:59:40,860 Hagaag, wixii aan idhi waan sameeyay. 968 00:59:40,960 --> 00:59:43,700 - Waxaan idhi waan maqli doonaa. -Oo waad samaysay. 969 00:59:43,800 --> 00:59:47,270 Hadda, haddii aad runtii rabto in aan kaa caawiyo sidii aan u heli lahaa cidda dishay... 970 00:59:48,370 --> 00:59:50,200 Maggie iyo Paul. 971 00:59:50,300 --> 00:59:53,170 Markaa waa inaan su'aalo weydiiyaa. 972 00:59:53,270 --> 00:59:55,510 Laakin marka hore waxaan rabaa in aan idin tuso muuqaaladii habeenkaas. 973 00:59:55,610 --> 00:59:57,650 Ma ku fiican tahay taas? 974 01:00:04,890 --> 01:00:06,320 [Sarkaalka] Haba yaraatee wax qori ah ma ku haysaa? 975 01:00:06,420 --> 01:00:07,720 Qori ayaan la soo baxay. 976 01:00:07,820 --> 01:00:09,660 Waxay ku tiirsan tahay dhinaca baabuurka. 977 01:00:09,760 --> 01:00:11,590 [Sarkaal] Waad fiicantahay ninyahow. waad fiicantahay 978 01:00:11,690 --> 01:00:12,860 ii soo jeeso. 979 01:00:12,960 --> 01:00:16,960 Haa, waxba iguma hayo. 980 01:00:19,630 --> 01:00:21,140 [Sarkaalka] Kani xaaskaaga iyo carruurtaada? 981 01:00:21,240 --> 01:00:23,070 Haa, mudane. Haa, mudane. 982 01:00:23,170 --> 01:00:24,470 [Sarkaal] Qorigan, waa kan aad keentay 983 01:00:24,570 --> 01:00:27,910 -ka yimid gudaha guriga? -Haa, mudane. Tani waa sheeko dheer. 984 01:00:28,010 --> 01:00:30,040 Wiilkaygu waxa uu ku jiray doon ku burburtay dhawr bilood ka hor. 985 01:00:30,140 --> 01:00:32,310 Wuxuu la kulmayay hanjabaad Inta badan walxuhu waa kuwo khafiif ah. 986 01:00:32,410 --> 01:00:37,250 Wax dhab ah uma aannu qaadan, laakiin isaga ayaa feedh la mid ah. 987 01:00:37,890 --> 01:00:41,820 Adiga ayaa marka hore keenay shilka doonta. 988 01:00:41,920 --> 01:00:44,830 -Ma aha waxa ugu horreeya, daruuri. - Laakiin ku dhawaad waxa ugu horreeya, 989 01:00:44,930 --> 01:00:48,560 taasoo u muuqata mid aan wanaagsanayn ninka hadda arkay xaaskiisa 990 01:00:48,660 --> 01:00:49,700 iyo meydka wiilka. 991 01:00:49,800 --> 01:00:51,070 'Sababta taasi waa kii aan u maleeyay inuu sameeyay! 992 01:00:51,170 --> 01:00:52,730 Waxaa u yimid mid Bawlos u hanjabay. 993 01:00:52,830 --> 01:00:54,000 Dabcan taas ayaan odhanayaa. 994 01:00:54,100 --> 01:00:56,770 [Dealey] Waqtigu waa dhamaaday, Maxbuus. 995 01:01:01,380 --> 01:01:04,010 Way wacnayd inaan kula hadlo, laakiin waxaan filayaa inaan dhammaynay... 996 01:01:04,450 --> 01:01:06,410 wanaag. 997 01:01:10,280 --> 01:01:12,920 Ma hubtaa inaadan rabin inaad hadasho? 998 01:01:19,960 --> 01:01:22,960 [albaabka dhawaaqa oo xidha] 999 01:01:30,600 --> 01:01:32,510 [garaac] 1000 01:01:32,610 --> 01:01:34,640 Waxaad u malaynaysaa inaad iga fogaanayso, laakiin maaha, 1001 01:01:34,740 --> 01:01:37,110 adaa tuug ah. 1002 01:01:37,210 --> 01:01:39,380 Waa maxay jahannamada? 1003 01:01:41,380 --> 01:01:45,250 Meel kasta oo ay kuu diraan, waan ku helayaa. 1004 01:01:45,350 --> 01:01:48,490 [Dealey] Boggs, dib uga noqo! 1005 01:01:48,590 --> 01:01:49,860 Kaliya waxaan leeyahay hello. 1006 01:01:49,960 --> 01:01:52,990 Hadda waad ku macsalaamayn kartaa ama waxaan kugu xidhi doonaa quful. 1007 01:01:53,090 --> 01:01:55,060 Haa, mudane. 1008 01:01:57,470 --> 01:01:59,130 Hubaashii waad ka xanaaqday. 1009 01:01:59,230 --> 01:02:02,000 Haa, si fiican, waad ku mahadsan tahay joojinta isaga. 1010 01:02:02,100 --> 01:02:03,900 Xaafadu waa buuq ku filan. 1011 01:02:04,000 --> 01:02:07,640 Waxaan maqlay inaad u guurayso xaafad cusub dhawaan. 1012 01:02:07,740 --> 01:02:09,140 waa maxay taasi? 1013 01:02:09,240 --> 01:02:12,510 Halkan ayaa lagaa saarayaa sida ugu dhakhsaha badan ee la filayo. 1014 01:02:12,610 --> 01:02:16,420 Laba maalmood oo dheeraad ah oo aad ka maqan tahay si aad ugu badnaan ammaanka habaynta. 1015 01:02:16,520 --> 01:02:18,190 Sax ma tahay? 1016 01:02:18,290 --> 01:02:20,150 Haddii uu jiro qof aad rabto inaad la hadasho, waxaa laga yaabaa inaad rabto 1017 01:02:20,250 --> 01:02:23,190 hadda la xiriir sababtoo ah laguuma ogola inaad la xiriirto 1018 01:02:23,290 --> 01:02:26,460 la leh dunida dibadda dhowr toddobaad. 1019 01:02:28,760 --> 01:02:34,900 [music] 1020 01:03:04,800 --> 01:03:10,940 [music] 1021 01:03:39,830 --> 01:03:44,140 [music] 1022 01:03:48,810 --> 01:03:51,010 [qeylinaya] 1023 01:03:59,790 --> 01:04:05,890 [wadnaha si degdeg ah u garaaca] 1024 01:04:10,300 --> 01:04:12,400 [dhuuqin] 1025 01:04:14,740 --> 01:04:17,240 Inta aan guriga joogay oo aan toliddayda ilaalinayay, 1026 01:04:17,340 --> 01:04:19,840 waxay u egtahay inaad mashquul ahayd. 1027 01:04:19,940 --> 01:04:21,580 Hagaag, intaad si adag u ciyaareysay inaad hesho, 1028 01:04:21,680 --> 01:04:22,980 Waxaan u baxay inaan saaxiibo samaysto. 1029 01:04:23,080 --> 01:04:25,180 Hagaag, tani waa magaalo saaxiibtinimo. 1030 01:04:25,280 --> 01:04:29,080 Waa taas. Dadku waxay jecel yihiin inay sheekaystaan. 1031 01:04:29,180 --> 01:04:32,720 Qof gaar ah? 1032 01:04:32,820 --> 01:04:34,150 Caawinta 1033 01:04:34,260 --> 01:04:35,290 Caawinta? 1034 01:04:35,390 --> 01:04:39,360 Paralegals, kaaliyeyaal, soo dhawaynayaal. 1035 01:04:39,460 --> 01:04:43,330 -Ma jiraa qof aan garanayo? -Dhammaantood waxaad mooddaa inay ku garanayaan. 1036 01:04:43,430 --> 01:04:46,730 Waxay ii sheegeen waxyaabo badan oo aan jeclaan lahaa inaan adiga ku maamulo. 1037 01:04:46,830 --> 01:04:48,970 Aragtidaada ka dhiibo. 1038 01:04:49,070 --> 01:04:50,670 Hagaag, waad ku fiicnayd inaad i dhegaysato. 1039 01:04:50,770 --> 01:04:53,970 Waan ku faraxsanahay inaan soo celiyo ixtiraamka. 1040 01:04:54,070 --> 01:04:56,010 Hadda, kani waa waxa aan maqlay. 1041 01:04:56,110 --> 01:04:59,410 Haa, taasina dhib ma noqon doonto. 1042 01:04:59,510 --> 01:05:02,780 Waxaad tidhi soo geli Mr. Tinsley xataa haddii aad mashquul tahay. 1043 01:05:03,650 --> 01:05:06,050 Haa, maanta baan bangigayga ku soo diri doonaa qabyadaas. 1044 01:05:06,150 --> 01:05:07,720 Hagaag, markaa. 1045 01:05:09,290 --> 01:05:12,760 Mudane Tinsley, waa sharaf inaan ku arko. 1046 01:05:12,860 --> 01:05:16,360 Waan ku faraxsanahay inaan ku arko sidoo kale, Alex. Wax walba si sax ah ayey u socdaan? 1047 01:05:16,460 --> 01:05:19,000 Hagaag, maalmaha qaar way ka fiican yihiin kuwa kale. 1048 01:05:19,100 --> 01:05:20,900 Haddaba sidee baan ku caawin karaa? 1049 01:05:21,000 --> 01:05:24,470 Waxaan qaadanayaa waxaad heshay sawirada Friendergram 1050 01:05:24,570 --> 01:05:26,770 saaxiibkay ku soo diray? 1051 01:05:26,870 --> 01:05:30,340 Ma waxaad ula jeedaa kuwa Bawlos? 1052 01:05:40,720 --> 01:05:42,390 Haa, waan xusuustaa kuwan. 1053 01:05:42,490 --> 01:05:44,960 Kuwani waa nuqullo uu kaaliyahaygu horay u sameeyay 1054 01:05:45,060 --> 01:05:47,660 waxa laga masaxay bogga saaxiibtinimada wiilkaaga. 1055 01:05:47,760 --> 01:05:50,200 -Ma garanayo waxa taasi haysato -- -Xaaskaagu way ka heshay, taas oo 1056 01:05:50,300 --> 01:05:53,430 macneheedu waa inay ka warqabto in wiilkaaga aan qaan gaadhin uu isna wax cabbayay. 1057 01:05:53,530 --> 01:05:56,500 Eedeymo. Maggie wax shaqo ah kuma lahan tan. 1058 01:05:56,600 --> 01:05:58,270 Fiiri, aan ka hadalno waxaad rabto. 1059 01:05:58,370 --> 01:06:00,340 Waxaad matalaysaa qoyska Mallory Beach-- 1060 01:06:00,440 --> 01:06:02,340 -Iyo kuwo kale. -$10 milyan. 1061 01:06:02,440 --> 01:06:04,110 -Sax -Taas oo aanan haysan. 1062 01:06:04,210 --> 01:06:06,280 Horta ayaad sidaas u sheegtay mana rumaysni. 1063 01:06:06,380 --> 01:06:09,250 Waxa ugu badan ee aan wada xoqi karo waa malaha milyan. 1064 01:06:09,350 --> 01:06:11,450 Ka dibna waxaa jira caymiskaas $500,000 1065 01:06:11,550 --> 01:06:12,650 Waan kuu sheegay. 1066 01:06:12,750 --> 01:06:14,220 Kaalay 1067 01:06:14,320 --> 01:06:17,490 Shirkadda caymisku waxa ay u badan tahay in aanay taas ixtiraami doonin. 1068 01:06:17,590 --> 01:06:18,690 Ma ogid taas. 1069 01:06:18,790 --> 01:06:21,530 Waan ogahay inay daboosho hoyga ugaarsiga ganacsiga. 1070 01:06:21,630 --> 01:06:22,900 Waa kuwee Waddada Moselle. 1071 01:06:23,000 --> 01:06:25,600 Shirkadda caymiskuna waxay tilmaami doontaa inaad halkaas ku nooshahay 1072 01:06:25,700 --> 01:06:28,870 waxaana jooga marti lacag bixinaysa. Intaa waxaa dheer, siyaasadda kaliya 1073 01:06:28,970 --> 01:06:31,940 daboolo shilalka ka mid ah hawlaha ganacsiga. 1074 01:06:32,040 --> 01:06:35,010 Hadda, wiilkaaga oo saaxiibbadiis u kaxaysan farxad--- 1075 01:06:35,110 --> 01:06:40,150 Si kastaba ha ahaatee, ma haysto $10 milyan. 1076 01:06:40,250 --> 01:06:43,720 Qoyskaaga ayaa iibsaday oo iibiyay badi saddexda degmo 1077 01:06:43,820 --> 01:06:46,720 100 sano. Waan ogahay in aad lacagta meel ku qarinayso 1078 01:06:46,820 --> 01:06:48,720 oo waan heli doonaa. 1079 01:06:50,690 --> 01:06:54,030 Hagaag, haddii aad hesho, ma ii soo sheegi kartaa? 1080 01:06:54,130 --> 01:06:57,130 Sababtoo ah waxaan hubaa inuu isticmaali karo. 1081 01:07:04,670 --> 01:07:07,470 Markaa waxaad la cabbaysay Mark Tinsley? 1082 01:07:07,570 --> 01:07:12,250 Maya. Qof kale, laakiin muhiim maaha. 1083 01:07:12,350 --> 01:07:15,120 Hagaag, cabitaan ama maya, taasi waa mid xiiso leh 1084 01:07:15,220 --> 01:07:16,520 nooca sheekada. 1085 01:07:16,620 --> 01:07:18,790 -Hagaag, ma runbaa? -Ma runbaa? 1086 01:07:18,890 --> 01:07:21,820 In Tinsley kuugu soo daba socotay lacag aadan haysan? 1087 01:07:21,920 --> 01:07:23,160 Oo waa maxay lacagtaas? 1088 01:07:23,260 --> 01:07:24,660 Iyo in haddii uu ka daba galay dhaqaalahaaga, 1089 01:07:24,760 --> 01:07:26,790 waxaa la ogaan lahaa inaad malaayiin ka xaday 1090 01:07:26,890 --> 01:07:29,660 macaamiisha si ay u bixiyaan deynta xun. Kadibna, waad xadday 1091 01:07:29,760 --> 01:07:32,470 Macaamiishaada soo socda si aad u daboosho deynta lagugu leeyahay 1092 01:07:32,570 --> 01:07:34,400 macaamiishaada kale ee aad hore u xaday. 1093 01:07:34,500 --> 01:07:36,470 Bal eeg, hadda waxaad bixinaysaa aragtida xeer-ilaaliyaha. 1094 01:07:36,570 --> 01:07:38,270 Waxaad go'aansatay sida kaliya ee aad uga bixi karto dacwada 1095 01:07:38,370 --> 01:07:39,970 waxay ahayd inaad disho xaaskaaga iyo wiilkaaga. 1096 01:07:40,070 --> 01:07:42,040 -Taasi maaha -- -Waxaad heli doontaa naxariis 1097 01:07:42,140 --> 01:07:44,240 iyo lacagta caymiska dhimashadooda 1098 01:07:44,340 --> 01:07:47,250 waxaad isticmaali kartaa si aad u daboosho dacwada oo aad taas u qariso 1099 01:07:47,350 --> 01:07:49,320 waxaad xadday si aad u daboosho khasaarahaaga 1100 01:07:49,420 --> 01:07:52,450 sida aad ka soo jeedo qoyska Gloria Satterfield. 1101 01:07:52,550 --> 01:07:56,420 [music] 1102 01:07:56,520 --> 01:07:59,230 Maxaad iigu sheegi weyday waxaad maqashay taas? 1103 01:07:59,330 --> 01:08:00,830 Hagaag, xanta waa Gloria Satterfield 1104 01:08:00,930 --> 01:08:02,500 kuma dhicin jaranjarada danbe. 1105 01:08:02,600 --> 01:08:04,630 Sheekadu waxay tahay xaaskaaga ayaa dishay 1106 01:08:04,730 --> 01:08:09,400 adiga oo jaranjarada ka soo riixday oo aad kor u qaadday. 1107 01:08:09,500 --> 01:08:15,180 Kadibna waxaad ka xaday lacagta caymiska qoyskeeda. 1108 01:08:15,280 --> 01:08:20,510 Ugu horrayn, xaaskaygii dhimatay weligeed qofna ma dilin. 1109 01:08:20,610 --> 01:08:23,280 Taasi ma caddahay? 1110 01:08:23,380 --> 01:08:25,890 Marka labaadna, talo yar oo waxtar leh. 1111 01:08:25,990 --> 01:08:28,190 Waxaad qof dili doontaa, adigoo hoos u riixaya laba ka mid ah 1112 01:08:28,290 --> 01:08:30,920 Tallaabooyinka uma muuqdaan habka ugu waxtarka badan. 1113 01:08:31,020 --> 01:08:32,130 Waxaan u malaynayaa maya. 1114 01:08:32,230 --> 01:08:33,930 Lacagna waan qaatay ama maan qaadan, 1115 01:08:34,030 --> 01:08:36,300 Maxay taasi muhiim u tahay? -Sababtoo ah mar dacwaddii doonta 1116 01:08:36,400 --> 01:08:37,830 dhacay oo dhaqaalihiina ayay galeen, 1117 01:08:37,930 --> 01:08:39,330 waxay arki lahaayeen dhammaan xatooyadii aad samayn lahayd 1118 01:08:39,430 --> 01:08:41,200 si aad u qariso khasaarahaaga. 1119 01:08:41,300 --> 01:08:42,470 Bal eeg, waxaan mooday inaad i dhegaysanayso 1120 01:08:42,570 --> 01:08:43,840 si ay u bartaan waxa run ahaantii dhacay. 1121 01:08:43,940 --> 01:08:45,670 Maggie iyo Paul dhimashadiisu waxay ahayd dilal aargoosi ah. 1122 01:08:45,770 --> 01:08:48,340 Aniguna waxaan samaynayaa intii karaankayga ah, laakiin kuma rumaysan karo 1123 01:08:48,440 --> 01:08:50,580 ilaa aan ka dul-qaadno wax kasta oo xeer ilaalintu sheegtay way dhaceen 1124 01:08:50,680 --> 01:08:53,580 -habeenkaas oo aad sharaxdo. -Ma garanayo. 1125 01:08:53,680 --> 01:08:56,750 Kuma rumaysan karo ilaa aad ii sheegto mooyaane 1126 01:08:56,850 --> 01:09:01,860 waa maxay tani waxa ku jira telefoonka Paul. Waxaad tidhi weligaa 1127 01:09:01,960 --> 01:09:05,890 dib ugu laabtay qolalka ka dib markii Maggie guriga timid, 1128 01:09:05,990 --> 01:09:08,060 haddana tani waxay u egtahay codkaaga. 1129 01:09:08,960 --> 01:09:12,300 Horaan ugu sheegay maxkamada dhexdeeda, taasna been baan ka sheegay. 1130 01:09:12,400 --> 01:09:13,630 Waxay ahayd paranoia ka timid daroogada-- 1131 01:09:13,730 --> 01:09:16,270 Mudane Murdaugh, waxaad i weydiisay inaan ku dhageysto, 1132 01:09:16,370 --> 01:09:19,970 laakiin waxaan u baahanahay inaad i maqasho. 1133 01:09:23,210 --> 01:09:24,850 [Paul] kaalay. Jooji 1134 01:09:24,950 --> 01:09:27,580 [Maggie] Hey! Shimbir baa afka ka galay! 1135 01:09:27,680 --> 01:09:30,020 [Alex] Buubba! 1136 01:09:30,120 --> 01:09:32,520 [Maggie] Waa Guinea. 1137 01:09:32,620 --> 01:09:37,360 -[Paul] Waa digaag. -[Alex] kaalay, Bubba. Kaalay 1138 01:09:43,960 --> 01:09:45,300 -Xaggee ka keentay? -Waxay ku jirtaa internetka. 1139 01:09:45,400 --> 01:09:47,830 Waxay u isticmaaleen caddayn. 1140 01:09:47,940 --> 01:09:50,670 Waxaad u sheegtay booliiska, maxkamadda iyo qof walba 1141 01:09:50,770 --> 01:09:52,440 in aad seexatay casho kadib oo aadan waligaa tagin 1142 01:09:52,540 --> 01:09:56,910 ilaa qolalka ka hor inta aanad gaadhin guriga waalidkaa. 1143 01:09:57,010 --> 01:09:58,110 been baad sheegtay. 1144 01:09:58,210 --> 01:09:59,710 Been sheegay awgeed macnaheedu maaha -- 1145 01:09:59,810 --> 01:10:02,020 Macnuhu maaha? 1146 01:10:04,990 --> 01:10:08,460 Waxaan jeclaa qoyskayga. 1147 01:10:08,560 --> 01:10:13,190 Laakin maadaama sida muuqata aad wax badan iiga taqaano aniga, 1148 01:10:13,290 --> 01:10:16,160 maxaad iigu sheegi weyday wixii meeshaas ka dhacay? 1149 01:10:16,260 --> 01:10:17,130 Runtii taas ayaad rabtaa? 1150 01:10:17,230 --> 01:10:19,800 Adiga ayaa ah qoraaga. 1151 01:10:19,900 --> 01:10:22,670 Adaa sheekada ii sheeg. 1152 01:10:25,940 --> 01:10:29,740 Casho ka dib, markaad tidhi waad huruddaa, 1153 01:10:29,840 --> 01:10:32,210 Waxaad isu diyaarinaysay inaad soo aragto xaaskaaga iyo wiilkaaga 1154 01:10:32,310 --> 01:10:34,650 markii ugu dambeysay. 1155 01:10:34,750 --> 01:10:40,620 [music] 1156 01:10:44,590 --> 01:10:46,560 Waxaad u sheegtay xeerbeegtida inaad seexanayso 1157 01:10:46,660 --> 01:10:48,430 iyo in aadan hoos ugu dhaadhacin gogosha. 1158 01:10:48,530 --> 01:10:54,370 Halkan kaalay Halkan kaalay Waxaad tahay wiil wanaagsan, saw maaha? 1159 01:10:55,370 --> 01:10:57,300 [Alicia] Laakin ma aadan ogayn in Bawlos uu soo duubayay muuqaal. 1160 01:10:57,400 --> 01:10:58,870 [Maggie] Hey! Shimbir baa afka ka galay! 1161 01:10:58,970 --> 01:11:00,940 [Alicia] Iyo in ay ku lahayd codkaaga. 1162 01:11:01,040 --> 01:11:02,780 [Maggie] Waa Guinea. 1163 01:11:02,880 --> 01:11:04,710 Waa digaag. 1164 01:11:04,810 --> 01:11:07,080 Waa marka aad heshay hubkaaga. 1165 01:11:10,720 --> 01:11:16,660 [music] 1166 01:11:19,160 --> 01:11:20,990 Aabe! Waa maxay-- [qoryaha rasaasta] 1167 01:11:23,000 --> 01:11:24,360 [Xabbad rasaas ah] 1168 01:11:24,460 --> 01:11:27,630 [eygu ciyay] 1169 01:11:28,470 --> 01:11:30,740 [Maggie] Alex! Ma qof baa qori riday? 1170 01:11:31,310 --> 01:11:34,370 [qoriga toogashada] 1171 01:11:34,880 --> 01:11:39,050 [eygu ciyay] 1172 01:11:52,090 --> 01:11:53,660 [Alex] Bawlos! 1173 01:11:53,760 --> 01:11:55,730 Bawlos. 1174 01:11:57,600 --> 01:12:00,970 [Alicia] Waxaad qaadatay dharkii iyo qoryihii. 1175 01:12:01,070 --> 01:12:04,000 Oo adiga keliya ayaa og waxaad iyaga ku samaysay. 1176 01:12:04,100 --> 01:12:08,510 [music] 1177 01:12:24,560 --> 01:12:27,560 Hey Maggie, waxaan u socdaa kaliya Mama's. 1178 01:12:27,660 --> 01:12:29,900 Wax yar ka dib ayaan soo laaban doonaa. 1179 01:12:34,870 --> 01:12:36,940 [Alicia] Qofna ma garanayo waxa ku dhacay qoryaha. 1180 01:12:40,640 --> 01:12:43,710 Laakiin Taleefanka Maggie ayaa laga helay wadada dhinaceeda 1181 01:12:43,810 --> 01:12:46,980 inta u dhaxaysa gurigaaga Moselle iyo guriga waalidkaa. 1182 01:12:47,080 --> 01:12:49,120 Iyo sida ku cad nidaamka kombiyuutarka ee baabuurka, 1183 01:12:49,220 --> 01:12:53,890 Meeshii taleefoonka laga helay ayaad baabuur dhaaftay, 1184 01:12:53,990 --> 01:12:57,190 oo aad u dedejisay intaad dhaaftay. 1185 01:12:57,490 --> 01:12:59,960 Markaad iska tuurto taleefanka xaaskaaga, 1186 01:13:00,060 --> 01:13:02,900 telefoonkaas ayaad u soo dirtay. 1187 01:13:05,370 --> 01:13:09,500 Waxaad tagtay guriga waalidkaa 9:22 PM, ka dibna waad soo gashay. 1188 01:13:12,270 --> 01:13:17,610 [music] 1189 01:13:18,380 --> 01:13:21,150 haye, hooyo. 1190 01:13:23,580 --> 01:13:26,020 Aniga iyo adiga wax badan ma wada hadalno. 1191 01:13:29,160 --> 01:13:33,990 Laakiin wax yar ayaan halkan sii joogi doonaa ka dibna waan joogi doonaa-- 1192 01:13:35,400 --> 01:13:37,930 Berri ayaan ku soo laaban doonaa. 1193 01:13:41,200 --> 01:13:46,040 [Neef culus leh] 1194 01:13:49,240 --> 01:13:51,450 Intee in le'eg ayaad joogtay? 1195 01:13:51,550 --> 01:13:53,080 -Maxay? Hooyaday? -Haa. 1196 01:13:53,180 --> 01:13:54,250 Ma xasuusto. 1197 01:13:54,350 --> 01:13:55,650 In ku filan in la dhiso alibi? 1198 01:13:55,750 --> 01:13:57,180 Waxaan dhegaystay nuqulkaaga, kaas oo aan hore u maqlay 1199 01:13:57,280 --> 01:14:01,320 Ka yimid xeer-ilaaliye, markaa ma ii ogolaanaysaa inaan sheekada sheego? 1200 01:14:01,990 --> 01:14:04,990 Waxaan habeenkii guriga kula hoyday Maggie iyo Paul. 1201 01:14:05,090 --> 01:14:07,990 Oo haa, been baan ka sheegay inaan u dhaadhaco qolka jiifka. 1202 01:14:08,090 --> 01:14:10,460 Sababtoo ah waxaan ka cabsaday oo aan ka naxay isticmaalka daroogada. 1203 01:14:10,560 --> 01:14:11,630 Ninku si toos ah uma fikiro marka uu helo 1204 01:14:11,730 --> 01:14:13,670 dhammaan suntan isaga ku jirta. 1205 01:14:13,770 --> 01:14:17,070 Hadda, ma ii oggolaanaysaa inaan dhammeeyo? 1206 01:14:17,170 --> 01:14:20,610 Hooyaday ayaan soo booqday. Oo waxaan u yeedhay Maggie iyo Paul 1207 01:14:20,710 --> 01:14:23,010 guriga waalidkay, laakiin markii ay soo noqon waayeen, 1208 01:14:23,110 --> 01:14:25,050 Waxaan bilaabay inaan walwalo. 1209 01:14:25,150 --> 01:14:30,820 [music] 1210 01:14:35,590 --> 01:14:37,720 Maggie! Bawlos! 1211 01:14:37,820 --> 01:14:40,290 Aaway jahannamo? 1212 01:14:48,970 --> 01:14:51,840 Bawlos! Bawlos! 1213 01:14:51,940 --> 01:14:54,270 [oohin] 1214 01:14:57,080 --> 01:14:59,580 Kani waa Alex Murdaugh, 4147 Moselle Road. 1215 01:14:59,680 --> 01:15:03,820 Waxaan u baahanahay booliis iyo ambalaas isla markiiba! 1216 01:15:05,120 --> 01:15:07,990 Ilmahayga iyo xaaskayga ayaa si xun loo toogtay. 1217 01:15:08,320 --> 01:15:10,720 [Alicia] Markaa waxaad ku soo noqotay guriga Wadada Moselle 1218 01:15:10,820 --> 01:15:13,330 -ku dhawaad -- -Iga raali ahow. 1219 01:15:13,430 --> 01:15:14,690 -[Alicia] 10:05. -Iga raali noqo! 1220 01:15:14,790 --> 01:15:15,830 Oh, waan ka xumahay, laakiin-- 1221 01:15:15,930 --> 01:15:18,270 Ma rabo inaan mar kale soo maro tan. 1222 01:15:25,610 --> 01:15:28,580 Subaxdii ayaan baxayaa. 1223 01:15:28,680 --> 01:15:31,980 Laakiin waxaan u baahanahay inaan ku weydiiyo sababta aad tan u samaysay. 1224 01:15:32,080 --> 01:15:33,410 maxaa yeelay? 1225 01:15:33,510 --> 01:15:39,350 Been sheegay, la khiyaameeyay, la xaday, la dilay. 1226 01:15:41,150 --> 01:15:45,030 Waxa kaliya ee aan isku dayayo in aan sameeyo waa in aan helo dadkii dilay qoyskayga. 1227 01:15:45,130 --> 01:15:48,800 Haddaan beenaale ahay, maxaad xitaa ii maqlaysaa? 1228 01:15:50,430 --> 01:15:53,000 Sababtoo ah beenaalayaal waxay sheegaan sheekooyinka ugu fiican. 1229 01:15:53,100 --> 01:15:56,770 Waxaad magaalada joogtay wax kayar hal usbuuc. 1230 01:15:56,870 --> 01:15:59,540 - Oo mar horeba wax badan ayaad taqaan -- -[Alicia] Waxaan u maleynayaa inaan wax badan aqaano. 1231 01:15:59,640 --> 01:16:02,540 Oo waxaan u maleynayaa inaan garanayo sababta. 1232 01:16:02,640 --> 01:16:04,610 Waa maxay sababta? 1233 01:16:04,710 --> 01:16:07,980 Waa adiga Waligaa qofna ma aadan ahayn magaaladan 1234 01:16:08,080 --> 01:16:12,890 wiil ama wiil uu awow u yahay, ama wiil uu awow u yahay mooyee. 1235 01:16:12,990 --> 01:16:14,720 Weligaa ma aadan ahayn ninka weyn. Waxaad ahayd hadh kaliya 1236 01:16:14,820 --> 01:16:18,090 ee aabbahaa iyo aabbahaa aabbahaa. 1237 01:16:18,190 --> 01:16:20,560 Oo markii aad lumisay lacagtaas oo dhan, 1238 01:16:20,660 --> 01:16:22,000 waxaad bilowday inaad xado si aad u qariso. 1239 01:16:22,100 --> 01:16:24,060 Oo in badan baad la baxday. 1240 01:16:24,160 --> 01:16:28,170 laakiin maaha sababtoo ah waad caqli badan tahay. Laakiin sababtoo ah yaa aabahaa 1241 01:16:28,270 --> 01:16:32,840 iyo awoowgaa waxay ahaayeen. Qofna weligiis ma fikiri doono 1242 01:16:32,940 --> 01:16:36,610 Murdaugh ayaa jabay oo wax xadi kara. 1243 01:16:36,710 --> 01:16:38,710 Iyo dhammaan waxa ka hadlaya ilaalinta qoyskaaga 1244 01:16:38,810 --> 01:16:40,550 oo aad daryeesho, dhammaan waxaad danaysay 1245 01:16:40,650 --> 01:16:44,950 waxay ahayd waxa ay dadku kaa qabaan. 1246 01:16:46,220 --> 01:16:49,190 Waxaad diyaar u ahayd inaad disho qoyskaaga... 1247 01:16:50,460 --> 01:16:53,730 Sidaas darteed qofna uma maleynayo inaad hoos u dhigtay magaca Murdaugh. 1248 01:16:59,500 --> 01:17:04,770 Waxaan jeclaan lahaa inaan idhaahdo waxaan sugayaa maqaalkaaga, laakiin... 1249 01:17:04,870 --> 01:17:07,770 Waxaan hayaa waxyaabo ka fiican oo aan sameeyo. 1250 01:17:08,780 --> 01:17:10,440 Waan ka xumahay inaan maqlo taas. 1251 01:17:12,550 --> 01:17:15,050 [gacmaha oo gujinaya] 1252 01:17:26,460 --> 01:17:28,360 [albabka oo buuqa oo xidha] 1253 01:17:29,930 --> 01:17:33,230 Hooyo, sidee dareemaysaa? 1254 01:17:33,330 --> 01:17:35,370 Waxa aan rabay in aad ogaato in aan guriga ku noqon doono maalin ama laba maalin gudaheed. 1255 01:17:35,470 --> 01:17:37,340 Waxaan ka shaqeynayaa mashruuc waxaanan ku fikirayay inaan awoodo 1256 01:17:37,440 --> 01:17:42,010 ka shaqee halkaas, laga yaabee in aad wax yar ku caawiso. 1257 01:17:43,710 --> 01:17:46,380 Waayahay 1258 01:17:46,480 --> 01:17:48,350 waan ku arki doonaa dhawaan 1259 01:17:55,690 --> 01:17:57,260 Ma odhan karo waan ku riyaaqay joogitaankayga halkan, 1260 01:17:57,360 --> 01:18:00,260 laakiin waan kaaga mahadcelinayaa soo dhawayntiina. 1261 01:18:00,560 --> 01:18:02,030 Waad ku mahadsan tahay, waxaan filayaa. 1262 01:18:02,230 --> 01:18:04,130 Hadda waan ku helay! 1263 01:18:06,830 --> 01:18:08,370 ma fiicantahay? 1264 01:18:08,470 --> 01:18:10,070 Waad ku mahadsan tahay taas. 1265 01:18:10,440 --> 01:18:12,770 Taasi waa xaflad la yaab leh oo baxaysa. 1266 01:18:12,870 --> 01:18:14,870 Ma hubtaa inaadan seegi doonin meeshan? 1267 01:18:14,970 --> 01:18:16,640 Hagaag, waxaad u sheegtaa Boggs haddii uu u baahan yahay qareen, 1268 01:18:16,740 --> 01:18:18,510 si aad ii wacdo. 1269 01:18:21,750 --> 01:18:27,790 [music] 1270 01:18:42,000 --> 01:18:46,240 [cart ruxruxay] 1271 01:18:46,340 --> 01:18:47,240 [garaacid] 1272 01:18:47,340 --> 01:18:50,510 Waar tag. Boostada taageerayaal badan ayaa maanta 1273 01:18:54,150 --> 01:18:57,520 Kaliya waxaan rajeynayaa in dhammaan caanka ah aysan madaxayga gelin. 1274 01:19:06,990 --> 01:19:09,000 "Mudane Murdaugh, waxaan rabaa inaan mar kale ku mahad celiyo 1275 01:19:09,100 --> 01:19:11,060 wakhtigaaga iyo caawintaada. 1276 01:19:11,160 --> 01:19:12,730 Wax badan ayaan ka fikiray waxaad tidhi. 1277 01:19:12,830 --> 01:19:16,140 Waxaana rajaynayaa in sheekada aan kaa qoray aad u aragto mid cadaalad ah. 1278 01:19:16,240 --> 01:19:17,770 [Alicia] Waan ka tagay joornaalka oo waxaan go'aansaday inaan joojiyo qorista 1279 01:19:17,870 --> 01:19:21,570 sheekooyinka dadka kale. Hadda waxaan haystaa qandaraas aan buug qorayo 1280 01:19:21,670 --> 01:19:25,950 ku saabsan qoyskayga oo ku laabtay magaaladaydii hooyo halkaas oo aan hadda ku noolahay. 1281 01:19:27,850 --> 01:19:30,580 Mar labaad waad ku mahadsan tahay wakhtigaaga. 1282 01:19:30,680 --> 01:19:32,750 Waxaana rajeynayaa inaad nabad hesho. 1283 01:19:32,850 --> 01:19:35,290 Sheekada majaladda quruxda badan adiga, Murdaugh. 1284 01:19:35,390 --> 01:19:37,560 Ma rabtaa? 1285 01:19:38,530 --> 01:19:39,660 Ma akhrin doontid? 1286 01:19:39,760 --> 01:19:44,230 Nah. Had iyo jeer waa isla sheeko hore. 1287 01:19:44,630 --> 01:19:45,830 Mahadsanid 1288 01:19:45,930 --> 01:19:48,740 Waligaa ma kaaga sheegaa eyga aan mar lahaan jiray? 1289 01:19:48,840 --> 01:19:52,170 Marar badan. 1290 01:19:54,510 --> 01:19:56,140 Hagaag... 1291 01:19:56,240 --> 01:19:59,210 waqtigu waa waxa aan helay wax badan. 1292 01:20:02,050 --> 01:20:05,790 Waxaad tahay sheeko-yaqaan wanaagsan, Mr. Murdaugh. 1293 01:20:05,890 --> 01:20:08,450 Sababtoo ah beenaalayaal waxay sheegaan sheekooyinka ugu fiican. 1294 01:20:11,790 --> 01:20:17,930 [music] 1295 01:20:33,580 --> 01:20:39,520 [music] 1296 01:21:09,620 --> 01:21:15,560 [music] 1297 01:21:45,650 --> 01:21:51,590 [music] 1298 01:22:21,690 --> 01:22:27,630 [music]